(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
(Kadın 1) Allah kimseye yaşatmasın.
Zor vallahi. Kız perişan olmuş temelli.
Kolay mı kızım? Elin adamı kaç gün alıkoymuş, evli barklı kadın.
Kocasına ayrı dert, kendine ayrı dert. İnsan yüzüne çıkacak yüzü olmaz insanın.
(Kadın2) Allah muhafaza.
(Müzik)
(Sibel) Yakut.
Nasılsın, iyisin değil mi?
(Müzik)
O adam sana kötü bir şeyler yapacak diye çok korktuk. İyisin şükür.
Hadi kızlar, içeride hasret giderelim. Ayakta dikilmeyelim böyle.
Yakut.
Biz Süleyman'la hurdalığa doğru geçiyoruz.
Bir şeye ihtiyacınız olursa haber edersiniz.
Hadi.
(Müzik)
Ha, Emin.
Emine nasıl oldu, bir sıkıntısı falan yok değil mi?
Emine?
Yok yok, maşallahı var. Çok şükür, çok sağ olasın.
O gün onu öyle görünce çok korktum vallahi.
Kendine çok dikkat etsin yani, sen de dikkat et Emin.
Burada iş biraz da sana düşüyor, tamam?
İş biraz da bana düşüyor, doğru...
...diyorsun, dikkat de ediyoruz biz ama.
Ebe abla, biz tam olarak neye dikkat edeceğiz acaba?
Aa, Emine sana söylemedi mi?
O gün fenalaşmış. Sesi bile çıkmamış da...
...camı mı neyi kırmış, ancak öyle duyurabilmiş sesini.
Ay yetişmesek düşük yapacakmış neredeyse.
Ne diyorsun ebe abla sen?
Ne düşecekmiş, çocuğa bir şey mi olacakmış?
Vallahi Emine'ye de söyledim, çok dikkat etmesi gerekiyor.
Düşük riski hep var.
Da sana söylememiş. Bak haylaza sen, bak.
Onu görünce kızdığımı da iletiver.
Olur. İletirim.
(Müzik)
Başınız sağ olsun.
Dostlar sağ olsun.
(Müzik - Duygusal)
Ben sizin kocanızın ölürken kurtardığı kişiyim.
Yani Yadigâr beni kurtarmaya çalışırken öldü.
Ölürken kurtardığı kişi mi?
Siz ne kadarını biliyorsunuz bilmiyorum ama...
...Feridun, yani onu öldüren kişi kandırmış Yadigâr'ı.
(Yakut) Sanki biz birbirimizi seviyormuşuz da...
...kaçıyormuşuz gibi.
Ama sonra zorla kaçırıldığımı öğrenince...
Şimdi siz ne isterseniz yapmaya hazırız.
Size karşı boynumuz kıldan ince.
Demek seni kurtarmak için öldü dersin?
A be tam Yadigâr'a göre olmuş desene.
Ha!
Nasıl yani? Bir şey demeyecek misiniz bana?
Kızmayacak mısınız?
A be ne kızayım. Böyle olacağı belliydi zaten.
Ya ağaç tepesinden bir kediyi alayım derken gidecekti kafa üstü...
...ya da birini kurtarayım derken.
Ona da böylesi yakışırdı zaten.
(Nefes sesi)
Kan değerlerin normal gözüküyor Süleyman.
Görünürde bir anormallik yok.
Ancak bu ortada bir problem olmadığı manasına da gelmez.
Bu şekil bir kanama, basit bir hastalığın işareti olduğu gibi...
...ciddi bir durumun da habercisi olabilir.
Anladım hocam.
Çok iyi anladım.
Ne yapacağım ben o zaman hocam?
Hani ee, bu hastalık ciddi mi, değil mi ben nasıl anlayacağım onu?
Bana kalırsa İzmir'e gitmelisin.
Geniş bir tetkikten geçmende fayda var.
İçinde bulunduğun durum ciddi mi, değil mi...
...bunu ancak bu şekilde anlayabilirsin.
Hocam ben giderim gitmesine de...
...yani açıkçası şimdi bu dediğiniz tetkikler...
...ne kadar tutar? Çünkü benim öyle bir durumum yok.
Hem sigortam da yok.
Hani bizim boyumuzu geçecekse ben hiç gitmeyeyim yani.
(Müzik - Duygusal)
Bu doktora git. O sana yardımcı olur.
Benim gönderdiğimi söylersin. Bir şekilde hallederler senin işini.
Allah razı olsun hocam.
Sağ olun, var olun.
Yani siz de olmasanız insan ne yapacağını bilemiyor.
-(Kamil) İsmail? -(İsmail) Ha?
(Kamil) Bu sizin gittiğiniz yer değil mi?
Feridun'un, Yakut'u götürdüğü yer değil mi bura?
(TV spiker ses) Sayın seyirciler, bir son dakika haberiyle karşınızdayız.
Gene mi tekne faciası olmuş? Bak gari!
Geçtiğimiz günlerde yaşanan tekne facialarına bir yenisi daha eklendi.
Ege açıklarında battığı düşünülen bir tekneden...
...yine bir insanlık dramı çıktı.
(TV spiker ses) Sahile birçok ceset vururken, bu defa...
...aralarında bir vatandaşımızın cesedi de vardı.
Feridun!
(TV spiker ses) Hakkında cinayet suçlamasıyla...
...yakalama kararı bulunan Feridun Yavaş'ın...
...aynı zamanda zorla insan kaçırmak ve alıkoymak...
Kıs, kıs, kıs.
...suçlarından da araması bulunduğu belirtildi.
(TV spiker ses) Yapılan son açıklama...
(Müzik)
(Kadın) Ey ahali, duyduk duymadık demeyin.
Feridun'umu yoldan çıkaran aha bu kızdır.
(Kadın) Eğer oğlumu yoldan çıkartmasaydı...
...oğlum babasını öldürmeyecekti.
(Kadın) Katil olmayacaktı.
(Kadın) Eğer bu kız, oğlumu yoldan çıkartmasaydı...
...oğlum şimdi yaşıyor olacaktı.
Dur be kadın! Dur, dur! Dur bir yol. Sakin ol azıcık.
Acın varmış anladık ama...
...böyle ulu orta yerde herkese iftira atamazsın!
Hele benim gelinime hiç atamazsın! Attırmam!
Ben mi iftira atıyormuşum?
Sor bakayım gelinine.
Söylesene kız. Oğlumu yoldan çıkarttığını, gel kaçır beni dediğini söylesene.
(Müzik - Gerilim)
Hadi yalan de.
Feridun'u sevmedin mi? Burada yazılanlar yalan mı?
De hadi! Söyle! Yalan mı bunlar?
(Müzik - Duygusal)
İyi günler. Doktor Murat Bey'in yazıhanesi mi acaba?
Ha.
Ben Yeşilova'dan arıyorum da...
...ee...
...ben yarın bir tane randevu isteyecektim.
Yalnız ben Doktor Feruzan Şenocak'ın selamıyla arıyorum.
O, benim selamımı söylersen yardımcı olurlar dedi.
Doktor Feruzan Şenocak.
Sağ olun.
Yarın...
...öğlen üç gibi ben orada olurum. Sağ olun.
Üç gibi değil, tam üçte.
İyi. Tam üçte oradayım ben. Gibisi fazla oldu.
Tamam. Üçte ben oradayım. Merak etmeyin. Sağ olun, var olun.
Eksik olmayın. Selamlar. Kolay gelsin. İyi çalışmalar. İyi çalışmalar. Sağ olun.
Sağ olun. Allah'a emanet.
(Müzik - Duygusal)
Sadıç ben de sana geliyordum.
Sana söyleyeceğim bir şey var da.
Vallahi ben de sana geliyordum. Benim de sana söyleyecek bir şeyim var da.
İyi o zaman. Önce sen söyle sadıç. Benimki zaten biraz uzun bir mesele.
İyi.
Uzun derken? Ne meselesi?
Ben...
Ben gideceğim buralardan sadıç.
Yakut'u da alıp gideceğim buralardan.
Hayırdır?
Nereden çıktı bu gitme işi?
Feridun.
Ölüsü bile bırakmadı peşimizi sadıç.
Anasıgil gelmiş.
Çarşının göbeğinde, herkesin içinde Yakut'a demediğini bırakmamış.
Feridun'la olan meseleyi mi anlatmış yoksa?
Sen ayarttın demiş benim oğlumu, herkesin içinde.
Sen sebep oldun demiş.
Gari biz burada barınamayız sadıç.
Hayırlısı böyle belki. Ne biliyorsun?
Hani sen bana demiştin ya...
...zamanında altınların peşinden koşmakla...
...çok yanlış şeylerin peşinden koşmuşuz Süleyman diye.
Belki şimdi sen...
...doğru şeylerin peşinden koşuyorsun sadıç.
Belki gittiğin yerde kendine yepyeni bir hayat kuracaksın.
-Süleyman. -Hı?
Aslansın oğlum sen.
Yemin ediyorum var ya sadıçsın ulan sen, sadıç sadıç.
Dünyaları değişmem ulan sana.
Sadıcım benim.
(Şarkı - Şule Hizmetli) "Bir görünmez yara bu"
"Kanıyor en derinden ince ince"
"Çekmeyenler ne bilsin"
"Kalbim ağrıyor işte"
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Emin) Vallahi İsmail, ben oyumu gitmemenden yana kullanıyorum sadıç.
Yani ben kalbimin her bir köşesine sordum, soruşturdum iyice.
Hiçbir köşesi gitmeni istemiyor gülüm.
Ben de oyumu gitmemenden yana kullanıyorum.
(Cemil) Hani geçen sefer bize haber vermeden gidecektin.
Bu sefer de biz istemiyoruz senin gitmeni.
Aynen.
Ortada oylanacak bir şey yok ki sadıç. Benim gidişim öyle keyfi değil ki.
Dedim ya size, durumlar öyle icap etti.
Ulan ne demek öyle icap ediyor İsmail?
Senin kafana silah dayayıp git diyen mi var gülüm?
Ana! Sen hem milletin lafını niye dinliyorsun bakayım?
Onlar ne düşünürse, ne derse desin be. Sana ne?
Sen ne onları dinliyorsun da gidiyorsun?
(Cemil) Sen el alemin lafına göre ne hareket ediyorsun be?
Ağzı olan konuşuyor işte.
Biz size inanıyoruz. Kamil emmi size inanıyor.
Hicabi emmi inanıyor. Ya umurunda olmasın el alemin ne söylediği be.
(İsmail) Öyle olmuyor işte sadıç.
(İsmail) Hadi diyelim ben bir şekil göğüs gerdim. Başımı önüme eğdim, yürüdüm gittim.
Ya Yakut? Ha?
O kız ne olacak? O kızın duyguları ne olacak?
O kız hiç insan içine karışmayacak mı? Öyle düğün derneğe gitmeyecek mi o kız?
Tamam da İsmail, yani ne diyorlar?
Zaman her şeyin merhemidir diyorlar gülüm. Yani...
...usul usul sarar, sarmalar yani bütün yaralarımızı.
Şimdi sıcağı sıcağına ya, ondan böyle kaldıramayacak gibi oluyor da.
Yani yarın öbür gün bir bakacak hiçbir şeyler olmamış gibi. Yani...
...her şeyler eskisi gibi.
Ha sen illa diyorsan ki benim gitmelerim depreşti...
...kendine böyle çeşit çeşit bahaneler üretiyorsun. Biz sana bir şey diyemeyiz.
Ha bir de adamın yüzüne tükür, kafanı öte yana çevir Cemil tam olsun.
Bu ne ulan böyle çocuk gibi?
Anladık adamın gitmesini istemiyorsunuz. Biz de istemiyoruz da...
...böyle bencillik mi yapalım yani?
(Süleyman) Aklımıza her geleni söyleyelim mi? İyi ben de söyleyeyim o zaman.
Tamam da Süleyman, biz bencillik olarak şey yapmıyoruz ki be. Sen niye öyle diyorsun?
Ee, adam bir karar vermiş değil mi? Adamın üstüne varmayın oğlum bu kadar.
Doğru veya yanlış. Bana göre haklı, size göre değil.
Adama daha destek vereceğimiz yere, böyle yakasından...
...paçasından tutuyoruz gari gitmesin diye.
Yapmayın canım.
Hayatta bazı yaraların kapanması için...
...zamandan fazlasına ihtiyaç oluyor Emin efendi.
Gitmek gerekiyor belki. Ne biliyorsun sen? Bırakıp gitmek gerekiyor.
Tebdil-i mekan diyorlar ya. Belki ona ihtiyaç var.
(Süleyman) Tutmayın canım adamı. Bırakın gitsin.
Bizim gibi boğulmasın bu ağzına tükürdüğümün yeşil denizinde.
Tamam yani gülüm. Şimdi senin bu dediğin de doğru da...
Ulan biz de gitmesinden başka bir çare bulalım diye uğraşıyoruz be.
Yani.
Sen ne karar alırsan al; biz senin arkandayız oğlum.
(Cemil) Öyle yani küsüp gidecek halimiz yok ya.
Tabii canım.
Neyse. Sadıç sen hemen gitmezsin değil mi?
Benim yarın ufak bir işim var da. İzmir'e varıp geleceğim.
-İzmir'e mi? -He.
-Ne yapacaksın? -Sibel'in...
Deyiver be. Emaneti gelecekmiş Almanya'dan. Onu alacağım geleceğim.
Ne emaneti?
Kılık kıyafet bir şeyler varmış. Onlar gelecek.
(Müzik)
(Emin) Küsecek değiliz canım yani.
(Emin) Biz de burada, şey yapıyor diye...
(Müzik - Duygusal)
Ulan Süleyman, sen bizim koyunları ne güzel kırkıvermişsin öyle.
Benim kafadan daha iyi tıraş etmişsin yeminle.
Sen koyun da mı kırkıyorsun birader? Bizim keçiler var. Onları da kırkar mısın?
Olur dayı. Yani bir ara kırkarız.
(Erkek) Ne demek bir aralık yaparız Süleyman?
(Erkek) Bizim Mülayim'in işini görmeyecek misin sen şimdi?
Vallahi daha önce Sadıkların oğluna kırktırdım.
İki gün oradan buradan yün ayıklayıp durduk.
Süleyman öyle mi? Bir girişiyor kırp kırp kırp diye...
...zannedersin koyun kırkmıyor, resim yapıyor.
TRT 2'de çıkan bir kıvırcık kafalı adam vardı ya.
Aynı onun gibi. Beş dakikada Beşiktaş yapıyor vallahi.
Eksik olma dayı. Sağ ol.
Yalnız şimdi benim ufak bir işim var. Sonra hallederiz.
Bir çay söyleseydik. Bir çayımızı içseydin bari.
(Süleyman) Vallahi içmiş kadar oldum. Başka zaman dayı.
(Müzik)
Hayırlı işler Fikri abi. Kolay gelsin.
Sağ olasın Süleyman. Allah razı olsun.
İyi oldu geldiğin. Benim de şu istek kartı bitiyordu. Onu yenileyeyim diyordum.
Ha, o kolay Fikri abi. Onu yenileriz.
Ee, ben seninle bir şey konuşacaktım da.
Hayırdır?
Şimdi ben yarın İzmir'e varıp geleceğim biliyor musun? Ufak bir işim var.
Yalnız gitmeye cesaret edemedim.
Yani bana yol arkadaşı olur musun diyecektim. İşin yoksa tabii.
Olurum, olurum olmasına da hayırdır?
Neymiş o yalnız gitmeye cesaret edemediğin şey?
Önemli bir şey değil canım.
Yani aslında önemli de...
...yani değil gibi de.
Nasıl söyleyeceğim? Şimdi Fikri abi benim...
...birkaç gündür burnum kanıyor biliyor musun?
Bizim doktor da...
...Süleyman ben kesinkes önemli bir şey yok...
...diyemiyorum. Ama önemli bir şey var da diyemiyorum dedi.
Biz bunu anca sen İzmir'e hastaneye gideceksin. Orada...
...taktiklerini yaptıracaksın, öyle anlayacağız dedi, biliyor musun?
-Konu bu yani. -Burun kanaması ha?
-Önemli olabilir dedi. -Aynen.
Şimdi ben sadıçlara söyleyeceğim. Onlar evham yapacak. Ortalık karışacak.
Bir de kötü bir şey çıkarsa...
Anlıyorsun sen beni.
Anlıyorum. Anlıyorum anlamasına da...
...getirme aklına öyle şeyler. Kötü bir şey yoktur inşallah.
Ben kahveyi emanet edecek birini bulurum.
Yarın beraber gider geliriz.
İşinden olma.
Gideriz gideriz. Hadi.
İşin yoksa dedim bak.
Yok yok yok. Gideriz.
Hay Allah! Çayları unuttum ulan.
(Müzik)
Hafize anne nasıl oluyor? Çekiyor mu şimdi? Güzel geliyor mu ses?
(Hafize) Geliyor geliyor. Bırakmayın sakın.
Tamam.
Gitti yine be Sibel.
Muzo, gel bakayım.
Gel. Muzo, sen tutsan olur mu ha?
Yani en azından Hayallerin Ötesi bitene kadar, ha?
Hadi gülüm hadi.
Uf Sibel ya! Ben anten miyim?
Osman tutsun. Hem Osman daha geniş. Daha iyi çeker.
Muzo, şimdi bu kez sen tut. Yarın Osman tutar. Öyle...
Bonfrit yaparım sana.
Bonfrit yaparım, süper. Anlaştık mı? Anlaştık.
Hadi bakalım.
Ne konuşuyorsunuz orada fısır fısır? Gelsenize buraya.
(Hafize) Hayallerin Ötesi başladı.
(Sibel) Geldim.
(Radyo sesi)
(Hafize) Geldin mi? Osman sen de gel. Muzo nerede Muzo?
Onun işi var. Biraz meşgul.
(Gülme sesi)
(Kadın ses) Bu öksürüklerin beni çok korkutuyor.
(Kadın ses) Eğer sana bir şey olursa ben yaşayamam.
(Erkek ses) Korkma. Bana bir şey olmayacak. Seni asla bırakmayacağım.
(Gülme sesi)
(Hafize) Bırakmayacağım diyor. Öleceksin ulan öleceksin.
(Hafize) Gencecik kız kalacak tek başına, hâlâ bırakmayacağım diyor.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Erkek ses) Biri geliyor.
Aha doktor da geldi. Şimdi sakla bakalım saklayabilecek misin?
(Erkek 2 ses) Şimdi reklamlar.
Ay ne reklamı ya? Daha şimdi başladı bu.
Bunlar böyle işte kızım. Hep reklam, hep reklam.
İyice işin tadını kaçırdılar gari.
Aa Süleyman.
(Hafize) Gitti yine be Sibel.
Gelsene sen. Ne zaman geldin?
Demin geldim ben. Sizi dinliyordum orada.
(Sibel) Öyle mi?
(Gülme sesi)
Gel Süleyman gel. Biz de bir Hayallerin Ötesi'ni dinleyeceğiz diye...
...atmadığımız takla kalmadı. Bana bak.
Öyle anana bir radyo alacak mısın almayacak mısın?
Vallahi bunu taşa çarpacağım şimdi, haberin olsun bak.
Tamam ana, sen merak etme. Halledeceğim ben onu.
Hafize anne, bu hani diğer meseleyi...
...konuşmuştuk ya seninle.
Ben mi söyleyeyim onu Süleyman'a, yoksa sen mi söylersin? Ne yapalım ha?
(Gülme sesi)
Ne var kız? Alt tarafı bir piknik değil mi?
(Hafize) İyi hadi ben deyivereyim bakayım.
Süleyman, kızanlar yarın pikniğe gidelim diyorlar.
Artık sen Çift Oluklar'a mı götürürsün...
...Zeytinli Ova'ya mı götürürsün ben bilmem gari.
Piknik...
...diyorsunuz.
Ya.
Ha.
Ana haftaya gidelim be. Hem havalar daha ısınır.
Benim yarın işim var da ben İzmir'e varıp geleceğim yarın.
(Sibel) İzmir mi?
He.
Neden gideceksin İzmir'e?
Neden gideceğim ben İzmir'e?
Ha yani neden gideceksin İzmir'e?
Şeyden ee... Fikri abi gidiyormuş da kazan almaya.
Artık dedi ocak ısıtmıyor suyu dedi. Ben yeni kazan alacağım dedi.
Azıcık para biriktirdim dedi.
Anlamıyoruz o işlerden dedi. Orada kazıklanmayalım benim kıyımda dur dedi de.
Tabii. Alemin enayisi Süleyman ya.
(Hafize) Koyunlar kırpılacak Süleyman kırpsın.
Traktörler tamir edilecek Süleyman koşsun.
Ulan öyle öleceksin de haberin yok. Öleceksin.
Hayır diyemedim ana. Adam bir şey rica etmiş değil mi?
Gelmeyeceğim diyemedim işte.
(Süleyman) Sen benim huyumu bilmiyor musun? Kaç kere söyleyeceğim ben?
(Sibel) Süleyman...
Hafize anne, olsun, olsun ya. Biz...
...başka zaman gideriz değil mi? Başka zaman gideriz. Hem...
...ne diyorlardı böyle hani çocuklar?
Hah, günler çuvala mı girdi? Ya. Önümüzde uzun zaman var bizim.
Başka gün gideriz ya.
(Müzik - Duygusal)
Peki Ersin? Ersin ne olacak?
O bir şey demeyecek mi?
Ersin çocuk değil.
Büyüdü gari.
Hem okulu burada. Yengemgil bakar ona.
O da onlara yarenlik eder.
Peki radyo? Bak onca sıkıntılar çektin. Hapislere falan düştün.
Radyo ne olacak?
(İsmail) Bilmiyorum.
Bakacağım bir çaresine.
Hem sadıçlar burada nasıl olsa. Onlar bir şekil götürür.
Olmaz İsmail! Ben böyle bir şey yapamam.
Burası senin yuvan.
Bak burada sadıçların var. Amcan var, Ersin var. Radyo var, hayallerin var.
Ben böyle bir şeye sebep olamam.
Ben senin hayatını mahvedemem İsmail.
Ne demek ben senin hayatını mahvedemem?
Sen ben mi var Yakut? Bundan sonra ikimizin hayatı var.
Bundan sonra bizim hayatımız var.
Ama böyle benim yüzümden, benim yaptığım...
...hatalar yüzünden gurbet kahrı mı çekeceksin?
Ben sadece seninle evlenmedim Yakut.
Senin geçmişinle de evlendim, senin geleceğinle de evlendim.
Aynı şey benim yüzümden olsaydı...
...sen bana arkanı dönüp gidecek miydin?
Yok. Yok öyle değil tabii ama...
Öyleyse bundan sonra...
...benim yüzümden demeyi bırak.
Gurbet murbet yok. Senin olduğun her yer benim memleketim bundan sonra Yakut.
(Müzik - Duygusal)
Sevgili Sibel.
(Müzik)
Bu ne ulan böyle yabancıya yazar gibi?
Oldu olacak "Pek muhterem Sibel Hanımefendi Hazretleri" yaz.
Sibel, bana bir şey olacak olursa...
Bana bir şey olacak olursa...
Bu da dimdirekt oldu be.
İnsan önce bir girizgah yapar, değil mi?
Kızın yüreğine mi indireceksin?
(Kağıt buruşturma sesi)
Canım benim, Sibel'im.
Sibel'im. Aynen.
Vallahi de oldu, billahi de oldu.
Bana bir şey olacak olursa...
...bir tane evimiz var.
(Müzik)
Bir de köyde anamın iki dönüm tarlası var.
Yaz Süleyman yaz. Çok malınız var ya, yaz.
(Kağıt buruşturma sesi)
Ulan bir tane eviniz var. O da harabeden hallice.
Dağın başındaki arsayı satsan, gidip gelmeye parasını anca karşılar.
De gidi Süleyman de.
(Sibel) Süleyman.
(Sibel) Neredesin?
(Sibel) Süleyman.
Ee...
Hah buradaymışsın. Niye ses vermiyorsun bana?
Ee duymamışım Sibel, duymamışım.
Duymadın.
E ne yapıyorsun sen burada? Hayırdır?
(Müzik)
Böyle burada oturuyorum. Sen ne yapıyorsun?
Süleyman sen ne iş çeviriyorsun burada yine?
Ee...
İcat yapıyorum ben.
İcat!
Vallahi yakalandık.
Tam böyle burada gizli icadımın üzerinde çalışıyordum.
Sen geldin, bütün sırlarım ortaya saçıldı.
E peki, merak ettim. Bu nasıl bir icat yani, ha? Ne icat yapıyorsun?
Ee...
Şey icadı bu...
Evet, ne yapıyorsun?
İcadın adını soruyorsun değil mi sen?
Yani evet, nasıl bir icat? Ne yaptın yani?
Ee... Şey işte bu...
Deyiver be.
Astınbilitör.
Aynen. Bir çeşit çamaşır asma makinası bu.
Çarşaf as, peşkir as, çamaşır as.
Hanımlar, artık çamaşır asma derdine son. Astınbilitör var çünkü.
Astım bile Hafize teyze. Astınbilitör sizlerle. Nasıl?
Süleyman ya... Güzel.
Çiçekler odama. Tezahürat istemez.
İyiymiş. Ben merak ettim ya. Bu nasıl bir şeymiş?
Ya bırak onu!
-Hayır, bakacağım. -Vallahi bırak.
Hayır, bakacağım. Merak ettim ya. Belki ben de kullanacağım.
Büyüsü kaçacak kız. Vallahi bak. Bırak diyorum şunu.
Sevgili Sibel...
...bana bir şey...
(Sibel) Bu mu oluyor icat?
-Ne oluyor bu Süleyman? -Mektup o.
Var mı? Ben sana mektup yazıyordum burada?
Ya içimden gelmişti. Mektup o.
Aa, mektup yazıyordun bana.
Yazamaz mıyız? Ne var yani? İçimden geldi, yazıyordum.
Sonra sen gelince de... Hep yaptığım şey değil sonuçta.
Ben de işte icat yapıyorum dedim.
Astınbilitör. Salladım öyle bir şey.
Ee, tamam peki. Gördüm artık ya.
Ne yazacaktın? Söylesene.
Yani Sevgili Sibel, bana bir şey...
...ne?
Yani ne gelecekti devamında?
(Müzik - Duygusal)
Ha, ee...
...şey olacaktı onun devamında...
Şey diyecektim ben...
Bana bir şey söyle...
...her bir şey olsun.
Yani bana öyle bir şey söyle ki her bir şey anlamına gelsin diyecektim.
Zaten olmamış o. Ben onu buruşturup attım. Saçmalamışım.
Tamam o zaman.
Madem öyle, sana bir şey söylüyorum.
Yani her şey olur mu bilmiyorum ama söylüyorum.
(Sibel) Ee...
Gemici düğümü.
Ne?
Gemici düğümü.
Aa, yani hani böyle oluyor ya.
Çok sağlam oluyor. Sapasağlam oluyor böyle. Gemici düğümü.
Ha, gemici düğümü diyorsun sen.
Ya evet. Gemici düğümü.
Tamam canım. Biliyorum ben onu.
Ben Almanca bir şey sallıyorsun zannettim. Gemici düğümü diyorsun çünkü.
Hayır, gemici düğümü.
Gemici düğümü.
Ee, ne alaka gemici düğümü?
Gemici düğümü, çünkü...
...biz de böyle...
...gemici düğümü gibi hiç kopmayalım demek oluyor.
Ne olursa olsun...
...ayrılmayalım.
(Müzik)
Süleyman, tamam.
Gemici düğümü.
İşte kopmayalım. Ondan bırakmıyorum ben seni.
Tamam, anladım.
(Müzik)
Tamam o zaman, sen yine de yazabilirsin yani mektup bana. Ben okurum.
İyi.
Öyle icat da yapabilirsin.
Gemici düğümü.
-(Sibel) Tamam, hadi. -(Süleyman) İyi.
Kapıyı kapatsan.
Konsantrasyonum bozuluyor da.
Tamam, kapattım.
(Müzik - Duygusal)
Abla, Allah aşkına bir şey söyleyecek misin artık?
Sezai'yle ne konuştun? Hiçbir şey anlatmayacak mısın bize?
(Nazife) Yine beni götür falan demedin değil mi?
Öyle gel beni kaçır falan demedin inşallah.
Evet, aynen öyle dedim, ne var ha? Aynen öyle dedim.
Dedim ki; benim saf kardeşlerim hiçbir şeyin farkında değil...
...bizi kurtarsan kurtarsan sen kurtarırsın dedim.
Halen saf diyor ya. Ya halen saf diyor ya.
Ya abla, sen nasıl bir saflık yaptığının farkında mısın acaba?
Biz Semihlerden, abimlerden paraları saklamaya çalışıyoruz.
Sen gidip kendi ellerinle o serseriye teslim ediyorsun ya.
Benim kimseye bir şey teslim ettiğim falan yok Arife.
Anladın mı? Sezai bana ikinci kez kazık atmayacak.
Hem ben size ne dedim? Ha? Ben size ne dedim?
Size dedim ki; eğer aklına başka bir şey gelen varsa onu yapalım dedim.
(Zarife) Ama yoksa Sezai bizim tek kurtuluş biletimiz.
Hem ben kararımı çoktan verdim ki.
Gelirseniz gelirsiniz. Gelmezseniz ben kendi payımı alır giderim.
(Kapı tıklatma sesi)
(Hep bir ağızdan) Gel.
(Müzik)
Kızlar...
...kolay gelsin.
Sağ ol yenge.
Bölmüyorum değil mi?
Gel gel.
Para meselesini soracaktım da ben.
Herhalde götürüp artık Semih'e vermişsinizdir değil mi paraları?
Yok, vermedik ama vereceğiz.
Ne zaman?
Yani şimdi kesin bir tarih vermeyelim ama en yakın zamanda vereceğiz.
(Nazife) Aynen vereceğiz.
Yani en yakın zamanda o malum şahsa paraları geri vereceğiz.
Bana bakın kızlar. Siz beni kandırmaya çalışmıyorsunuz değil mi?
Yok yok.
(Nazife) Yok canım. Niye kandıralım biz seni?
Yani ne bileyim?
Kolay lokma zannedip öyle arkamdan iş çevirmeye falan kalkışmıyorsunuz değil mi?
Yok yenge. Onu da nereden çıkarttın sen şimdi?
(Arife) Sen bizi ne zannediyorsun ki?
Yenge biz o paradan harcamıştık.
Ee, onun üstünü tamamlamaya çalışıyoruz şimdi.
(Zarife) Hak geçmesin diye yani.
Aynen. Ama koyduk gibi zaten.
Yani koyduk sayılır.
Koyacağız.
Öyle hiç kimsenin seni kandırmaya falan çalıştığı yok yani.
Zaten artık kandırmaya çalışsanız da kolay kolay yemem.
Ona göre.
(Müzik)
Ya Allah aşkına Sezai, senin ne işin var Balıkesir'deki koyun kırkma festivalinde?
Sen ne koyundan anlarsın, ne koyun kırkmaktan.
Şişt ulan, doğruyu söyle bana. Ne şeytanlık peşindesin sen Sezai?
Ulan ne şeytanlığı? Biz yetmiş göbektir Yörük’üz dedik ya sana.
Koyun kırkmak bizim şeceremize kazınmış be şeceremize.
Ben gitmeyeceğim, kim gidecek o festivale?
Sen onu bunu boş ver de...
...bu araba benim işimi görür mü görmez mi? Sen onu söyle.
Görür, görür de...
...oğlum araba kullanmayı biliyor musun sen?
(Erkek) Bak, patrondan habersiz veriyorum sana arabayı.
Emanet arabanın peşinde dokuz şeytan dolaşırmış Sezai.
Başına bir şey gelmeden geri getireceksin bak, ona göre.
Oho... Sen de amma naz yaptın ha.
Ulan ben on beş sene traktörle dağdan kömür çekmiş adamım.
Sen bilip bilmeden ne konuşuyorsun? Babam bana direksiyonu verdiğinde...
...ben daha konuşamıyordum. Böyle agucuk bugucuk diyordum traktör kullanırken.
Hatta ayağım yetmiyordu da çomak alıyordum. Böyle bastırıyordum gaza, frene.
Hey yavrum hey.
Oğlum, bak patron duyarsa küplere biner.
Al bu arabayı, başına bir şey gelmeden de geri getir. Tamam mı tertip?
Sen hiç merak etme tertip. Ben ruh gibi gider gelirim. Kimsenin ruhu bile duymaz.
(Erkek 2) Fuat, bak bir yol. Sana telefon var.
Geliyorum.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Ee, nasıldı şimdi bu?
Birinci vites.
(Sezai) İkinci vites.
Kontak burada.
(Sezai) Çevirdin mi çalışır.
(Araba sesi)
İyi ulan. O kadar da zor değilmiş bu.
Bir şekil halledeceğiz gari.
Ulan araba da amma yakıştı bana ha.
Aynı Cesur ve Güzel'deki Ridge gibi oldum ağzını keseyim.
-(Cemil) Buyur. -(Emin) Sağ ol Cemil.
(Cemil) Afiyet olsun.
Bana bak ulan. Yine dertliyim ayaklarına şiir okumaya geldiysen...
...vallahi hiç çekemem seni. Sabah sabah zaten afyonum patlamadı.
Hiç çekemem. Çayını içer, gidersin.
Sana şiir mi koyuyor Cemil?
Ben burada evlilik müessesem çatırdıyor diyorum sana.
Yani Emine'yle aramda ciddi sorunlar var diyorum.
Dertleşecek bir sadıç arıyorum kendime diyorum.
Sana demek şiir koyuyor.
Çayın da kalsın. İçmiyorum.
Emine'yle aranda sorunlar mı var?
Aynen.
Yine yalan söyledin sen. Emine de söylediğin yalanları yakaladı. Öyle mi?
Hi! Tövbeler olsun yarabbim.
Sakın aklıma gelen benim başıma gelmesin. Hovardalık mı yaptın ulan yoksa, ha?
Kendine gel Cemil.
Ne diyorsun sen be?
(Emin) Ulan seninle ciddi bir şey konuşulmayacak mı arkadaş?
Bu defa Emine bana yalan söyledi diyorum. Şimdi ne yapacaksın?
Bu defa ben ona söylemedim. Emine bana yalan söyledi. Hadi, ne diyorsun bakayım?
-Emine. -Hı.
Sana yalan attı öyle mi?
Aynen.
Yani bu durum bana çok koydu Cemil.
Yani tamam, şimdi geçmişe dönüp baktığımızda ben de...
...sütten çıkma ak kaşık değilim. Biliyorum yani.
Tabii.
Benim de attığım yalanlar gırtlağı geçmiş olabilir.
Üf...
Biliyorum ama...
...şimdi yani mevzubahis benim doğacak olan çocuğum olunca ben bunu...
Ne dedin ulan sen?
Ağzından ne çıktı senin?
(Gülme sesi)
Doğacak olan çocuğum mu dedin sen?
Öyle dedim.
Öyle mi dedin ulan? Çocuğun mu olacak senin?
Allah!
Amca oluyorum ben gari.
(Emin) Cemil kendine gel. Millet duyacak be.
Duyarsa duysun be. Duyarlarsa duysunlar be. Amca oldum oğlum amca.
Ya o kadar güzel bir şeyi herkesler duysun. Bana bak ulan...
...bana bak, çocuğun bütün Kuran kursu masraflarını ben üstleneceğim.
Oh.
Hafız yapacağım ben onu, hafız. Duyduk duymadık demeyin!
(Cemil) Amca oluyorum ben gari. Amca!
Amca oluyorum gari amca.
Sen ne diyorsun Cemil? Amcam mı ölüyor?
(Cemil) Yok ya Rahmi emmi. Amcam mamcam ölmüyor.
Amca oluyorum diyorum ben, amca amca!
Allah! Amcam ölüyormuş! Yaradan Allah'ım amcam ölüyormuş.
(Rahmi) Sen onun sekeratını kolay eyle!
Dur, amcan ölmüyor! Amca oldum diyorum gari be.
(Rahmi) Ah amcam ah!
Rahmi abi!
Ya bırak sen onu, boş ver. Amcasının ölmediğini öğrenince...
...gelecek geri be. Allah! Duydunuz mu? Duydunuz mu?
Amca oluyorum ben amca!
Şişt! Yeter ulan. Otur gari şuraya be.
Ana! Bir oynamamız eksikti Cemil.
Ben sana ne diyorum, sen neyin peşindesin be!
Vallahi oynayacağım. Hayatımda ilk defa amca...
...oluyorum. Ben oynamayayım da kimler oynasın?
Neyse, şimdi...
...Emine sonuçta bana yalan atmış oldu yani Cemil, değil mi?
(Emin) Yani çocuğun düşük riski varmış sadıç.
Bunu bana söylemiyor. Bunu gizliyor benden.
Çocuğun düşük riski varmış.
Allah korusun!
(Tahtaya vurma sesi)
Evlerden uzak olsun be. Şimdi sen... O seni düşündüğü için...
...öyle şey demiştir ya. Böyle şeyler söylemiştir sana.
Yani buna yalan demeyelim biz. Yani böyle seni üzmemek...
...seni kırmamak için hani öyle şey söylemiştir.
Yani. Hem... Ya sen hatırlamıyor musun? Hep böyle şeyler söylüyorlar be.
Bizim bu Emine ablanın kızı vardı. Adı neydi onun be?
-Kadriye. -Hah Kadriye.
O da hamileyken ona da dememişler miydi düşük yapacaksın diye?
Allah korusun.
(Tahtaya vurma sesi)
Ama ne oldu şimdi Kadriye'nin kızına? Şimdi ilkokulda be!
-Maşallahı var. -Vallahi.
Ama yine de bana söylemesi lazımdı Cemil bunu yani.
(Emin) Benden saklamaması lazımdı sadıç.
Çünkü nereden bakarsan bak, şimdi ben bu...
...doğacak olan çocuğun babasıyım Cemil yani.
Bu çocuğun babasıyım ben Cemil.
Cemil, ben babayım sadıç.
(Gülme sesi)
Baba.
(Gülme sesi)
Baba.
(Gülme sesi)
Aslan baba. Aslan baba, aslan aslan.
Benim!
Baba sensin işte be! Vallahi yemin ediyorum büyümüş de baba olmuş be.
Ya sen bunları düşünme gari. Bunları düşünme.
Hiçbirini düşünme. At kafandan bunların hepsini.
Sen misin hamile, Emine mi?
Sen keyfine bak. Keyfine bak. Tadını çıkart be. Bak bana.
Amca oluyorum ben gari be! Allah!
Amca oluyorum ben. Amca oluyorum, biliyor musun?
Amca, amca oluyorum ben, biliyor musun?
Kuran kurslarına göndereceğim onu. Amca oluyorum ben.
(Cemil) Şapkalara bak. Bunlardan takacağım.
Haniymiş amcasının şapkası?
Dıt dı dı dıt dıt. Amca şapkası bak bu.
Bunlardan alacağım. Yeğenime bunlardan alacağım.
(Cemil) Tak bakayım. Hah.
Cemil, ya erkek olursa sadıç?
Erkek olursa... Erkek olursa bu tumanlardan vereceğim.
Böyle bu tumanlardan vereceğim. Böyle giyecek bak.
Böyle maç yapacak. Böyle vuracak bak.
Allah'ım sana şükürler olsun. Bugünleri de bize gösteriyor ya be.
Baba.
(Hafize) Bana bak Süleyman.
(Hafize) Gelirken kızanlara bir şeyler al.
Çoluk çombalağın gözü heybede olur derler biliyor musun?
Bir şeyler isterler.
Olur ana. Alırım.
Şimdi bak, Fikri ağabeyin de azıcık seni görürse...
...öyle ufaktan bir radyo mu alsak, ne etsek?
Bu temelli maymun etti bizi.
Hiç TRT'yi çekmeyen radyo mu olur ulan?
Alırım ana. Merak etme sen.
(Sibel) Süleyman! Hah, oh, ay...
Gittin sandım. Çok korktum ya. Yolluk hazırladım sana.
Ne gerek var Sibel? Ne kadar duracağız biz orada?
Ay olsun ama ya. Olur mu? Bulunsun yanınızda. Al bakalım.
Sağ ol.
Sibel, ne oldu sana böyle ya? Tam bir ev hanımı oldun.
Ben Almanya'daki Sibel'i istiyorum. Tık tık tık. Kimse var mı?
(Sibel) Muzo ya.
(Fikri) Selamünaleyküm Hafize abla. Allah muhabbetinizi arttırsın.
(Fikri) Bakıyorum aileyi genişlettin iyice.
(Gülme sesi)
Genişledi genişledi ya.
Ama şu kızanlar da gürültüyü azıcık az yapsalar.
Bu yaştan sonra kafa götürmüyor biliyor musun?
Ee, her güzelliğin bir ceremesi oluyor işte. Ne yapacaksın?
Bana bak, sen de işleri genişletiyormuşsun ha.
Kazan mazan değiştirecekmişsin ya.
Kazan mazan derken?
Çay kazanı Fikri abi.
Şimdi İzmir'e gidiyoruz ya almaya. Onu diyor anam.
He he.
Çağa ayak uydurmak gerekiyor değil mi?
Çağ değişiyor. Biz de gerisinde kalmayalım dedik.
Aynen. Ama biz biraz daha gecikirsek kazan mazan kalmayacak vallahi.
Hadi Fikri abi, bir an önce gidelim.
(Fikri) Hadi bakayım.
(Hafize) Hadi güle güle gidin. Yolunuz açık olsun.
(Sibel) Güle güle gidin.
(Süleyman) Sağ ol.
(Müzik)
(Sibel) Ha Muzo, koş su getir, su getir. Dökelim arkalarından.
Yok gari Sibel. Askere mi gidiyoruz? Sen de...
Ay olsun ya. Adettendir.
(Araba sesi)
(Sibel) Hah, getir bakayım.
(Araba sesi)
(Su sesi)
(Sibel) Böyle bir...
...ıslandım.
(Cemile) İyice bir düşündünüz mü bu meseleyi siz İsmail?
Etraflıca tarttınız mı? Hani böyle, ne bileyim birden...
...karar vermeseydiniz keşke.
(Yakut) Aslında ben de istemiyorum yenge.
İsmail'in öyle benim yüzümden bilmediği bir maceraya girmesini istemiyorum.
Ama işte...
(İsmail) Yakut.
Konuştuk biz bunu. Böylesi hem bizim için, hem amcamlar için...
...çok daha iyi olacak. Hem onları da zor durumda bırakmamış olacağız biz.
(Cemile) Ne demek zor durumda bırakmamış olacağız?
(Cemile) O ne biçim laf öyle İsmail?
Zor durumda kalınacaksa hep beraber zor durumda kalırız.
Kamil, sen ne susuyorsun? Sen de bir şeyler söylesen ya.
Ne diyeyim Cemile? Ben senin dediklerinin hepsini dedim onlara. Ama...
...çocuklar karar vermişler bir kere.
Ne demişler? Akacak suyun önünde bent durmazmış derler.
(Cemile) Ah güzel yavrularım benim ya.
(Cemile) Bilmediğiniz, etmediğiniz yer.
(Cemile) Ne yiyeceksiniz? Ne içeceksiniz? Nasıl tutunacaksınız?
(Cemile) Kolay mı bütün bunlar?
Ben amcamla da konuştum zaten yenge.
Bizi merak etmeyin siz. Allah bir kolaylığını verir.
(İsmail) Hem ilk giden biz değiliz sonuçta yenge.
Bizden öncekiler nasıl yaptıysa, nasıl kaldılarsa ayakta, biz de öyle kalacağız.
İyi madem.
Siz öyle diyorsanız öyle olsun madem.
Ee, ne olacak şimdi abi? Ben de sizinle geleceğim değil mi?
Ersin'im...
(Müzik - Duygusal)
...ee...
...sen burada amcamlarla kalsan...
...daha iyi olacak sanki. Hem okulun da burada.
Hem bizim yüzümüzden düzenini de bozmuş olmazsın.
Biliyordum zaten. Böyle diyeceğini biliyordum.
Lafın hiçbir köşesinde geçmediğimden anlamıştım.
Senin beni bir gün böyle bırakıp gideceğin...
...belliydi.
Ersin, ne diyorsun sen gülüm? Ne bırakıp gitmesi Ersin?
Ersin!
(Müzik - Duygusal)
Ersin, dur bir yol ulan. Sen ne böyle yapıyorsun?
Ben mi bir şey yapıyorum abi? Bu kaçıncı gidiş planı?
Daha önce kaç defa gidecek olmadın mı? Hiçbirinde ben yoktum.
Bu mu oluyor abilik?
Hani bırakmayacaktın beni? Hani hiçbir zaman ayrılmayacaktık?
Anamın babamın emanetisin demiyor muydun bana?
Diyordum. Hâlâ da öylesin oğlum.
O yüzden seni en güvendiğim yere bırakıyorum Ersin.
(İsmail) Bizimle gelsen ne olacak, ha?
Ulan daha biz ne yaşayacağımızı bilmiyoruz.
Göçümüzü alıp gideceğiz. Bakalım tutunabilecek miyiz?
Bakalım başımızı sokabilecek bir ev bark bulabilecek miyiz Ersin?
Seni de kendi sefilliğimize ortak mı edelim Ersin, ha?
Seni de kendi çilelerimizle perişan mı edelim?
Edin abi, ne olacak? Anca beraber, kanca beraber değil mi?
Ben sizin çekeceğiniz çileyi mi paylaşamayacağım?
Sizin derdinize mi ortak olamayacağım?
(Müzik - Duygusal)
(İsmail) Otur bakayım.
(İsmail) Anlamıyorsun oğlum, anlamıyorsun.
Kanın deli akıyor, biliyorum. Anlamıyorsun.
Bizim kaybedecek bir şeyimiz yok oğlum bu saatten sonra.
Bizim Yakut yengenle beraber bir kuru ekmek bulsak bizim...
...karnımız doyar ama senin önünde kocaman bir ömür var ulan.
Sen daha okuyacaksın oğlum.
Kurtaracaksın kendini buralardan.
Bizimle gelirsen ziyan olursun Ersin.
Ama burada kalırsan bir şansın olur.
Hem sen demiyor muydun ulan? Ha?
Sen demiyor muydun, benim yazar olmak gibi planlarım var diye?
Git, onun peşinden git.
Gari çocuk değilsin Ersin sen.
Böyle olacak diyorsun yani sen. Yalnız olacaksın diyorsun.
Bu hayatta yalnızsın diyorsun yani bana.
Öyle demiyorum oğlum. Öyle demiyorum.
Sadece ailemizin sınırlarını azıcık daha genişleteceğiz diyorum.
Eskiden bir avlunun içinde iki farklı evlerdeydik.
Şimdi azıcık daha geniş bir avlunun içinde...
...azıcık daha birbirinden uzak evlerde olacağız diyorum.
(Müzik - Duygusal)
Oğlum, bir gittik diye...
...birbirimizi temelli bırakacak değiliz ya.
Gelip gideriz birbirimize.
Sen gelirsin, biz geliriz. Telefonlaşırız.
Hem söz ulan.
Söz bak, hele orada bir düzenimizi oturtalım...
...söz ben seni alacağım kıyımıza ya. Söz.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
Demek çay kazanını yenilemeye gidiyoruz ha?
Hem de daha iki ay önce yenilemişken.
Ne bileyim ben Fikri abi.
Aklıma başka bir şey gelmedi vallahi.
Allah'tan bizimkilerin bir şeyden haberi yok. Yoksa çok çirkin yakalanacaktık.
Ulan oğlum ne diye söylemiyorsun anangile ha, ne var bunda?
Hastaneye gidiyorsun diye hemencecik feryat figan yapmayacaklar ya.
Cık.
Bilmiyorum Fikri abi de...
...pek iyi şeyler yok içimde.
Pek iyi hisler yok.
Bu burun kanamaları falan boşuna değilmiş gibi geliyor bana.
Doktorun sorduğu bazı sorular vardı.
Azıcık çirkin durumlar olacak galiba.
Ağzını hayra aç Süleyman.
Getirme öyle şeyler kafana. Petir Ahmet gibi boşuna evham yapıyorsun.
O da öyle ben öleceğim, ben öleceğim diyormuş...
...sonra bir bakmışlar tansiyonu düşmüş. Ondan öyle...
...duygusallaşıp ben ölünce şöyle yaparsınız, ben ölünce böyle yaparsınız...
...deyip vasiyetler ediyormuş.
Cık.
Benimki tansiyon meselesi değil.
Hani oluyor ya...
...içinde bir şeyler birikiyor birikiyor, sonra pörtleyip çıkıyor.
Benimki o hesap gibi geliyor bana.
Çok şeyler birikti Fikri abi içimde, bildiğin gibi değil.
Biz başından beri çok yanlış şeyler yaptık.
(Süleyman) Hakkımız olmayan lokmalar geçti boğazımızdan.
Sonra onları korumaya kalktık.
İnsanların gönül telleriyle oynadık.
Bak, şimdi insanlar benim yüzümden kasabayı terk edip gittiler.
Ee, bunların hesabı sorulacak Fikri abi.
İsmail'in dediği gibi...
...biz gariban olmayı beceremedik.
Gariban kalamadık.
Ondan oluyor hep bunlar.
Pek iyi şeyler yok içimde.
(Müzik)
Ulan Semih.
Ne diyor, ne anlatıyor bu iki saattir öyle?
Ya bu adam az duyuyor ya, işaret diliyle konuşuyorlar Hüseyin abi.
Zaten Hacı Rahmi sadece onun için aldı Cemil'i işe.
Bu müşterilerle arasındaki kopuklukları gidermek için.
Tövbe tövbe.
Ne günlere kaldık kardeşim...
...bir tane sağırla bir tane kahır manifaturacıyı işletiyorlar işte.
Tövbe tövbe.
(Müzik)
Bana bak, ben daha fazla dayanamayacağım.
Ben gideceğim Cemil'e her şeyi açık açık anlatacağım kardeşim.
Diyeceğim senin bu şeytan kız kardeşlerin var ya...
...benim Köle Isaura Semih'imin paralarını çalmışlar...
...çatır çatır yiyorlar diyeceğim. Daha fazla dayanamayacağım.
(Semih) Sen nereye gidiyorsun Hüseyin abi, nereye gidiyorsun?
Biz seninle bunu aramızda konuşmadık mı? Peyderpey anlatacağız demedik mi?
Kardeşim anlamıyor ki adam.
Mektup yazdık, anlamıyor, etrafına dikkat et dedik, anlamıyor.
Yok, bizi kale almıyor.
Bırak beni, gideceğim diyorum sana Semih, anlatacağım her şeyi.
Hüseyin abi, bir dursana sen.
Biz daha iki gün önce bu adamın evine hırsız olarak girmedik mi ha?
(Semih) Nazife'yi kaçıracağız zannediyor. Şimdi bu adam bize inanır mı be?
Hem hadi inandı diyelim, ya kızlar yalan söylerse?
Bizde para falan yok, onlar size yalan söylüyor derlerse?
O zaman ne yapacaksın? Elinde bir koz var mı?
Doğru diyorsun ulan, ben bunu hiç düşünemedim gari.
(Hüseyin) Doğru diyorsun.
Ne yapacağız?
Vallahi bana sorarsan aynı plana devam edeceğiz Hüseyin abi.
Bu Cemil'in kafasına yavaş yavaş şüphe tohumlarını ekeceğiz.
...sonra bırakacağız kızları suçüstü yakalasın.
En sonunda biz çıkacağız, paralar bizim diyeceğiz, paralarımızı alacağız.
Nasıl fikir?
Peki madem, bu sefer senin dediğin gibi olsun Dombili.
(Hüseyin) Bana bak.
Böyle yaptı.
Çay çay diyor.
Çay diyor.
Çayı diyor...
Demleyecek mi acaba?
Ne yapıyor bunlar ya?
Ne yapıyor? Bak.
Bak şimdi Cemil'e bakıyorlar bunlar.
Bilmece gibi oldu, bayağı bilmece gibi oldu.
Ama çözeceğim.
Ben bunu çözeceğim, abi sen neyin peşindesin bulacağım onu ben.
(Semih) Çay diyor.
Dombili yürü, gidelim.
Yürü, yürü, yürü diyorum sana.
(Müzik)
Aa, az kalmış, az daha alıp geleyim.
Tamam.
Acele etme Nazire abla, buradayım ben.
Bir yere gittiğim yok.
Aa.
Semih değil mi ulan o?
Ulan bir de utanmadan hâlâ buralarda dolanıyor demek.
Ben şimdi göstereceğim sana.
Genç bir kızın duygularıyla oynamak ne demekmiş göstereceğim ben şimdi sana.
(Anlaşılmayan konuşma)
Ulan sen ne yani ne yüzsüz, ne iğrenç bir adam çıktın ulan sen.
Demek o bana söylediğin bütün o güzel aşk sözleri...
...o bütün güzel iltifatlar hepsi peşimde olup paralar içindi demek, öyle mi?
Nazife ne yapıyorsun gülüm sen ya, ben ne yaptım sana be?
Ulan, ulan ben adam sandım seni.
Ben seni adam yerine koydum be.
Sen hiç utanmadın mı ha böyle genç bir kızın duygularıyla oynarken ha?
Sen benim gururumla oynarken hiç utanmadın mı?
Ya Nafize bak, sen beni çok yanlış anladın.
Tamam, ben belki paraların peşinde olabilirim.
Ama sana karşı da boş değilim, vallahi billahi boş değilim ya.
Bak ya, bak bak bak. Bak hâlâ yalan söylüyor, hâlâ yalan söylüyor bak.
(Nazife) Senin hiç yüzün kızarmıyor mu ulan senin?
Ne utamaz bir insansın ulan sen. Yüzsüz müsün ulan sen, yüzsüz müsün?
Kız kız, Nazife kardeşim.
Anam! Ya kardeşim öyle sokak ortasında olur mu öyle şeyler?
Ya gidin bunu özelinizde halledin.
Olmaz, yapmayın öyle. Zaten işler iyice karıştı.
Bir duyan olacak, bir gören olacak. İyice yayılacak.
Sen hele hiç konuşma Hüseyin abi, tamam mı? Sen hele hiç konuşmayacaksın.
(Nazife) Zaten büyük ihtimal Semih'i de bu hale sen getirdin.
Eskiden ne güzel Semih'in dünyasında aşktan başka bir şey yoktu.
Böyle gazete kâğıtlarının arasında aşk mesajları yollayıp bana getiriyordu.
Ama sonra ne olduysa birdenbire bu hale geldi, ya.
Böyle zevksizin, ruhsuzun, para gözün teki oldu çıktı.
Ahh, üstüme iyilik sağlık.
Olur mu öyle şey? Bu çocuğu ben mi bu hale getirdim gari?
Sen getirdin tabii, tabii sen getirdin, ben mi getirdim?
Hadi diyelim ki sen getirmedin, kim getirdi o zaman bu hale ha?
Dur kardeşim, dur bak ben sana...
...tek bir şey söyleyeceğim, çok önemli bir şey söyleyeceğim.
Şu an benim çok pis günahıma giriyorsun, haberin olsun.
(Nazife) Ya ya, kesin öyledir Hüseyin abi.
Vallahi kesin öyledir. Kesin ben senin çok pis günahını giriyorumdur.
(Müzik)
Ne yapıyor bu ya?
(Sibel) Nazife.
Abim. Ne yapıyor bunlar?
(Sibel) Tartışıyor. Tartışıyorlar mı?
(Sibel) Ne yapı... Bak, hallere bak, tavırlara bak. Bak.
Ne yapıyor bu ya?
Önce Safiye'yle özel görüşmeler.
Aşk mektupları, ondan sonra cim...
Aşk mektupları.
Nazife.
Hayır hayır.
Nayn ya.
Âşık mı oldu bu?
(Sibel) Âşık oldu bu.
(Sibel) Ay olamaz ya. Bu kaç yaşında?
Abi ama bu hastalık, delilik bu.
Âşık olmuş bu.
Ahh!
(Almanca konuşma)
(Sibel) Göstereceğim.
Süleyman Kara!
Burada. Ben oluyorum, buyurun.
Ne vardı?
Gelmem mi gerekiyor acaba?
Sana diyor ulan tabii, temelli şaşkınlaştın sen ha.
Geliyor Hemşire Hanım, geliyor.
Ben yapamayacağım Fikri abi.
O tünelin içine giremeyeceğim. Korku tüneli gibi vallahi.
Korkacak ne var ulan? Sen köylü çocuğusun.
Şehirli bebeler gibi bir tane aletin içinden geçmeye mi kokuyorsun?
Hadi ben seni bekliyorum burada, hadi.
Ne korkacağım ben be?
Ben köy çocuğuyum değil mi Fikri abi? Neden korkacağım ki?
Bizim seranın içine girmek gibi be.
Aynen.
Ha, Kayadibi Mağarası'nın içine girmek gibi canım.
Aynen.
Aynen canım. Ne korkacağım, o kadar değil.
Allah, beni bekliyorlar herhalde.
O zaman ben insanları daha fazla bekletmeyeyim.
Çünkü ben önceden kimsenin hakkını yemek istemem.
Burada yaşlısı var, genci var. O insanlar kim bilir kaçta geldiler.
Yani ben kimseyi bekletmek istemem.
Hadi Süleyman, hadi gir artık.
(Süleyman) Girivereyim de şey olmasın.
Buraya doğru uzanacaksınız böyle, ayaklarınızı bu tarafa alacağız.
Çok hızlı nefes almamaya çalışırsanız iyi olur.
Esneme vesaire olmazsa daha iyi olur.
Hemşire Hanım, bu bizim kafamıza göçmez değil mi?
Yok, göçmez, merak etmeyin.
Ee, peki böyle bir nefes alamama...
...bir yutkunamama durumu olursa ne yapacağız?
Bir şey olmaz. Azıcık nefesinizi tutarsınız olur biter.
Değil mi?
Peki, böyle bir içeride afakan basma durumu...
...bir fenalaşma durumu olursa ne yapacağım ben?
O zaman seslenirsiniz, ben hemen camın arkasında olacağım.
Ama işinizin görülmesini istiyorsanız azıcık dişinizi sıkın.
Bizi de uğraştırmayın.
İyi ya, iyi. Korkmuyoruz.
Ne korkacağım be, ben köy çocuğuyum, var mı?
Ben sabahın köründe, daha böyle hava aydınlanmadan...
...zifiri karanlıkta ben tarlaya gidiyorum, hem de mezarlığın kıyından.
Yatayım mı?
Yatıyorum ben.
(Müzik)
Off.
Yattım.
Ben yatınca sana söyleyeceğim.
Yatıyorum.
Oo, yattım.
(Müzik)
Ya.
Kaderde sana veda etmek de varmış.
Bir gün deselerdi bana...
...her şeyinden vazgeçmen gerekse...
...bir tek neyinden vazgeçmezsin diye.
Seni söylerdim.
Radyodan derdim.
Bu kasetlerden.
Bu mixer'den.
Bu teybin cızırtısından.
Kulağıma gelen yayın sesinden vazgeçmem derdim.
(Müzik)
Sen sırdaş oldun bana.
Ben içimin yangınlarını hep senin başında söndürdüm.
Kimseye söyleyemediklerimi...
...kimseye diyemediklerimi...
...ben hep senin mikrofonunun kulağına söyledim.
(Müzik)
Hayat işte.
Hayat insanı nerelere getiriyor.
Hiç bırakmayacağım dediğin şeyleri bıraktırıyor.
Ya.
İşte veda vakti geldi.
Rüzgâr bizi aldı, uzaklara savuracak oldu.
Gittiğim yerde bir mikrofon bulabilir miyim bilmiyorum.
Bir mixer bulabilir miyim...
...potunu kaldıracak...
...bilmiyorum.
Derdimi fısıldayabileceğim bir radyo bulabilir miyim...
...bilmiyorum ama...
...bulsam da...
...senin yerin bende hep ayrı kalacak be.
Çünkü sen benim garibanlığımsın.
Sen benim çilemsin.
Sen benim Yeşil Deniz'im de...
...can simidimsin.
O yüzden hiçbir mikrofon...
...senin yerini tutamayacak.
Bir daha seninle görüşebilir miyiz bilmiyorum.
O yüzden...
...Allahaısmarladık.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Nazife, nerede kaldın sen kız? İki saatte alamadın mı bir sütü?
(Nazife) Aldım aldım.
Kız bu ne? İki litrelik süt al demedim mi ben sana?
Babam yukarıda sütlaç bekliyor. Kime yetecek şimdi bu?
Bu yeter babama, siz de yemeyiverin canım sütlaç.
Hem Nazire ablada bu kadar vardı, ben ne yapayım?
Kız Nazife, nereye kız? Ne oldu, hem ne bu sinir?
Olmadı bir şey tamam mı?
Siz de kendi işinize bakın, öyle her şeye de burnunuzu sokmayıverin artık canım.
Yeter ya!
Allah Allah! Ne oldu buna şimdi be?
Aman, ne bileyim ben be! Herkeste bir havalar. Kimse burnundan kıl aldırmıyor.
(Zarife) Allah Allah!
(Kapı vurma sesi)
İşine bak sen işine, ben gider açarım kapıyı da.
Yeter be!
Buyurun. Kime baktınız?
İyi günler.
Arife, Nazife, Zarife Somyürek burada mıydı acaba?
He.
Biziz onlar, ne oldu ki?
Ohh, hele şükür bulabildim sizi.
Yerel Dünya gazetesinden geliyorum ben Ankara'dan.
Sizinle kazandığınız piyango ikramiyesi hakkında röportaj yapacağım.
Ne röportajı kardeşim? Röportaj falan istemiyoruz biz.
Hem sen nereden çıkardın ki bizim piyango talihlisi olduğumuzu?
Piyango falan çıkmadı bize.
Kim söylemişse sana yanlış söylemiş.
Nasıl olur? Piyango Merkez İdare'deki tanıdığımdan aldım isimlerinizi. Siz...
...Arife, Zarife, Nazife Somyürek değil misiniz?
Değiliz kardeşim.
(Nazife) Yok.
Biz Arife, Zarife, Nazife Somyürek değiliz.
Tamam. Hadi git işine, hadi hadi.
(Erkek) Kapıyı açın lütfen. Biletin size çıktığını biliyorum.
Bakın, bu röportajı yarına kadar yetiştirmek zorundayım.
Hem siz konuşmazsanız etraftaki insanlara sorarım. Karar sizin.
Gel kardeşim, gel.
Röportaj da yaparız...
...oturur bir kahve de içeriz.
Sen ne şey yapıyorsun ya?
He.
Yalnız kardeşim, bizim şimdi sana...
...ufacık bir maruzatımız olacak da.
Şimdi bu kasabada...
...bizim bu ikramiyeyi kazandığımızı kimsecikler bilmiyor.
Anladın mı?
Şimdi o yüzden sen bizim kim olduğumuzu söylemeyeceksin.
Anlaştık mı?
Tamam. Anlaştık.
Hah.
Hı hı.
(Arife) İyi. Hadi o zaman gel bakalım.
Sibel.
Aa İsmail.
Ne haber, nasılsın?
Sağ ol yenge. Sen nasılsın?
Ee, iyiyim, iyiyim ben de yani.
Buyur. Bir şey mi vardı?
Ee, ben sana Süleyman'ı soracaktım. İzmir'e gitti ya, geldi mi diye soracaktım ben.
Ha, ya evet, gitti ama o öyle hemen gelmez.
Ya onlar şimdi kazan bakacaklar ya...
...işte bulacaklar, bulacaklar da alacaklar.
Uzun iş, bir de biliyorsun Süleyman'ı. O şimdi her yerine bakar sağlam mı diye.
Hemen dönmezler yani ya.
Kazan mı? Ne kazanı? Almanya'dan kazan mı gelecekti?
Almanya'dan mı?
Ha, ya yok. Yani Almanya'dan mı bilmiyorum nereden gelecekti ama.
Fikri abiye ya, kazan alacaklardı ya, çay kazanı.
Fikri abiye çay kazanı?
Ben onu şey almaya gitti...
Yok, ben yanlış biliyormuşum canım o zaman demek ki.
Hı, yani Fikri abiyle gittiler.
Ama sen başka bir şey mi biliyorsun?
Yok işte, Emin öyle bir şeyler söyledi ama demek ki Emin de yanlış anlamış yani.
Ha.
Neyse, ben o zaman gideyim, sen Süleyman gelirse söylersin.
Onunla azıcık işim var da benim.
Tamam, oldu. Söylerim, merak etme sen.
Hadi iyi günler.
İyi günler. Sana da.
(Müzik)
Çayın kralı burada, kralı.
Ee, ne var bunda yani sadıç?
Ne olacak yani Fikri abiyle İzmir'e gittilerse?
Hayır yani bu Sebahattin'le gitmiş olsalar tamam diyeceğim.
Kılavuzu karga olanın diyeceğim.
Ama...
...Fikri abi bu yani, en fazla nereye götürebilir ki bunu?
Aynen.
Fikri abi sağlam adamdır oğlum. Bir yanlış olmaz onda.
Hıh.
Ulan oğlum, ne alakası var Fikri abinin sağlamlığıyla falan be?
Bu adam bize Sibel'in emaneti gelecek Almanya'dan demedi mi?
Ee, Sibel'e de kazan almaya gittik demiş.
Ne oldu, ha? Senin de mi zoruna gitti birileri gibi yalan söyleniyor olması?
Şişt.
Ne var, ne dürtüyorsun? Alıştırdınız milleti...
...yalana, öyle şimdi herkes zırt pırt, zırt pırt yalan söyleyip duruyor.
Şimdi konumuz bu mu Cemil, ha?
Sadıcın sana burada bir endişesini dile getirmeye çalışıyor.
Senin konuyu çektiğin yere bak.
Yani o demek istiyor ki Süleyman'ın bizden gizli ne işi olabilir ki...
...demek istiyor Cemil.
Sana ne? Belki bizden sakladığı gizlediği sakladığı bazı işler vardır.
Ha? Özel bir işi olamaz mı?
Ulan olur tabii olur da.
Süleyman gene de bizden bir şey gizlemez be.
(İsmail) Ben hiç duymadım, görmedim Süleyman'ın bizden bir şey gizlediğini.
Ben de hatırlamıyorum.
Şimdi Süleyman bir şeyler gizleyince...
...benim de tuhafıma gitti haliyle.
Hah, aynen.
(Müzik)
Süleyman, ye şu simidini artık.
Sonuçlar çıkmaz bugün.
Sen tomografiye sıra bulduğuna dua et.
Çıkacak Fikri abi.
Çıkacak, bizim doktor konuşta ya.
Aradı bunları söyledi, ee, ben de söyledim.
Biz dedim Yeşilova'dan geliyoruz dedim.
Bizim öyle burada kalacak yerimiz yurdumuz yok, ona göre dedim.
Sonuçlar çıkacak, sen hiç merak etme.
İyi işte ne güzel, bir an önce öğrenivereceksin sonuçları.
Ne diye evham yapıyorsun madem?
Bizim hastalık hastası Muharrem dayı vardı.
Bu da öyle sonuç bekliyordu, ta bir ay sonra çıktı sonuçlar.
Tabii adam sonuçları beklerken bir sürü hastalık çıktı stresten.
Süleyman Kara.
Burada.
Doktor Bey sizi görmek istiyor.
Sonuçlar çıktı mı hemşire abla, nedir durum?
İyi mi kötü mü, bir şey var mı? Bir şey diyecek misin bana?
Sonuçlarla ilgili ben bilgi veremem.
Doktor Bey size bilgi verecek. Hadi acele edin biraz.
Bunlar bilgi veremiyormuş Fikri abi, doktor bilgi verecekmiş.
Allah.
Sen bunu tut.
Ben hemen geliyorum Fikri abi.
(Süleyman) Beraber geldik de arkadaşımla.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Müsaade var mı Doktor Bey?
Buyur geç, otur Süleyman.
Bizim sonuçlar çıktı herhalde.
Kusura bakmayın, sonuçlar çıktı.
Hemşire abla söyledi de.
Şimdi onlara bakıyorsunuz galiba.
Onlara bakıyorum Süleyman.
Aslında sana güzel haberler vermek isterdim ama...
...ne yazık ki sonuçlar düşündüğüm gibi, pozitif çıktı.
Ne çıktı?
Pozitif.
Pozitif derken?
Ne oluyor, iyi bir şey olmuyor mu?
Kötü bir şey mi oluyor?
Maalesef. Beyninde bir ur var Süleyman. Biraz büyümüş.
Aslında bayağı büyümüş, beyne baskı yapıyor.
(Doktor) Bu baş dönmelerinin sebebi de bu, burun kanamalarının da.
(Doktor) İmkânların nasıl bilmiyorum ama ameliyat olman gerekiyor.
(Doktor) Tehlikeli bir ameliyat.
Sonrası da meçhul.
Gemici düğümü.
Siz gemici düğümü atmayı biliyor musunuz Doktor Bey?
Anlamadım.
(Süleyman) Gemici düğümü.
İzbarço da diyorlar.
Başka bir adı izbarço.
Çok sağlam oluyormuş.
Kopmuyormuş.
Ne olursa olsun...
...kopmuyormuş gemici düğümü.
(Şarkı) "Hayallerim zehirde boğuldu"
"Sardı zifir çocuk ruhumu"
"Acılara dayandım da yoruldum"
"Kapandı perde bu son oyunumdu"
"Hayallerim zehirde boğuldu"
"Sardı zifir çocuk ruhumu"
"Acılara dayandım da yoruldum"
"Kapandı perde, bu son oyunumdu"
(Müzik)
Süleyman, çıktın mı ulan sen?
Çıktım Fikri abi.
Ee, ne dedi doktor, ha?
Kötü bir şey mi var yoksa?
Var.
Şu an senin karşında...
...turp gibi sağlam bir adam var be.
Kızdı bana doktor, bir ton da fırça çekti.
Ulan dedi, bir burun kanaması için dedi, sen dedi...
...utanmıyor musun devletin dedi fotokopi taktik makinelerini meşgul etmeye.
Yerin dibine girdim vallahi.
Yaşa ulan Süleyman. Demedim mi ulan ben sana ha?
Petir Ahmet gibi boşu boşuna evham yapıyorsun demedim mi?
Ne yapacaksın ben öyle...
...kafayı takmadan, önemsemeden yapamıyorum işte.
Bilmem mi ulan hiç ha?
Hafize abla da aynı senin gibi bir keresinde böyle...
...sapık var diye ortalığı ayağa kaldırdı.
Bir keresinde de hiç unutmam, adamın biri yine bunu yoldan çeviriyor. Tamam mı?
Adres soracak.
(Müzik)
(Şarkı - Bahri) "Ayağıma prangalar taktılar"
"Gözlerimi dağladılar yaktılar"
"İki koldan bir alnımdan yaktılar"
"Çarmıha gerdiler sensiz iki gün"
Ohoo! Daha bitmedi mi zımpara?
Salim Usta zımparadan sonra yerleri güzelce silsin dedi.
Ee, Salim Usta ne zaman gelecek ki?
Ben beceremem ki bunu.
Onun yerine size yemek yapsam?
Böyle peynirli, kekikli güzel bir menemen yapsam olmaz mı?
Olmaz. Salim Usta düğüne gitti, bugün gelmez.
Benim çarşıda azıcık işim var. Ben gelene kadar şu motorları yıka.
Allah Allah! Sen de her şeyi benim üstüme atıyorsun.
Her şeyi bana yaptırıyorsun. Yok ya.
Hadi hadi!
Allah Allah!
Ben neyle yıkacağım canım şunu?
Dur canım, çamaşır suyuyla mı yıkayacağım?
Deterjanla mı?
(Müzik)
Allah'ım yarabbim.
Ulan bari nasıl yapıldığını söyleseydin.
Zaten bu işler bana ters.
Acaba...
...kendimi kovdurmak için gres yağı falan mı döksem?
Ya da gelen arabaları falan mı çizdirsem?
Vallahi olabilir aslında. Kendimi kovdurmuş olurum.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
-Hayırlı işler. -(Bahri) Sağ olun.
-Salim Usta yok muydu? -Salim Usta yok.
Yerine ben bakıyorum. Ne vardı?
Benim şu yakışıklının yağına, suyuna baktıracaktım.
Yakında uzun bir yolculuğa çıkacağım da.
Sen bakabilir misin buna?
Merak etme canım, onda ne var? Çekil bakayım.
Kaputu açmışsın, çekil bakayım.
Bunun suyu nerede?
Suyu da herhalde ıslatır onu falan...
...kıyında olsa gerek.
Evet, yaptığım araştırmalara göre...
...geçtiğimiz yılbaşı çekişinin piyango talihlileri sizlersiniz.
Kazandığınız paraysa azımsanmayacak kadar büyük bir meblağ.
Ee, öncelikle zengin olduktan sonra hayatınızda ne gibi değişiklikler oldu...
...onları merak ediyorum ben.
Ne değişikliği olacak?
Hayatımız entrika oldu.
Normalde beş kuruş etmeyecek insanlar...
...geldi hayatımızın etrafında pervane oldu.
Hem de neden biliyor musun kardeş?
Üç kuruş para için be.
Paraları da doğru düzgün harcayamadık bile.
Milletten sürekli kaçacağız diye fakirliğe fukaralığa devam...
(Arife gülme sesi)
(Arife) Kızlar.
Kız kardeşlerim şaka yapıyorlar benim.
Biliyor musunuz bu komikçilik huyu...
...bizim maddi dertlerimiz bittikten sonra biz de öyle bir koyuverdi.
Başımıza gelen en büyük değişiklik odur yani.
Onun dışında...
...zenginlik çok güzel bir şey.
Sabah kahvaltılarında...
...havyar yemeler olsun...
...istediğin kıyafetleri, takıları alabilmek olsun...
Abla, sen ne diyorsun, ne kıyafeti, ne havyarı?
(Arife) Sus kız!
Beyefendi ta Ankaralardan bizimle röportaj yapmak için gelmiş.
Sen ne diye bizim sersefil halimizi ortaya çıkartıyorsun?
Dediğim gibi.
Zenginlik çok güzel bir şey, herkese tavsiye ederim.
Herkes olsun.
(Kapı vurma sesi)
Git bak bakayım şuna, gereksiz biriyse gönder gitsin gülüm.
(Müzik)
Zarife abla evde mi?
Beni Sezai abi gönderdi de. Bir şey diyecektim de ona.
Zarife ablan evde değil senin Zarife ablan.
Yürü git sen hadi. Hadi, hadi, hadi. Hadi yürü git.
Orada işte.
Zarife abla. Zarife abla.
Beni Sezai abi gönderdi.
Arabayı hazırlamış, ne zaman gelip kaçıracağım diye soruyor.
Ne bağırıyorsun ulan milletin içinde? Yürü git.
Ee...
...Bahama Adalarına...
...ufak bir kaçamak yapmaya gidecekler de nişanlısıyla.
Gel bakayım.
Anlat bakayım, bir daha söyle. Ne dedi Sezai abin?
Söyledim ya Zarife abla, araba hazır, ne zaman gelip kaçıracağım dedi.
Abla, nereden çıktı bu Sezai işi yine?
Biz bu konuyu kapatmadık mı?
Bana bak ulan çocuk.
Gözlerime bak, şimdi o üçkâğıtçı Sezai'ye gidecek, diyeceksin ki...
...Zarife ablam kaçmayacak diyeceksin, tamam mı?
Vazgeçmiş diyeceksin. Hadi bakalım. Yürü.
Gel gülüm sen, ne bakıyorsun sen onlara ha?
Sen şimdi git Sezai abine de ki...
...yarın gece saat on birde köşe başından alsın beni.
Anladın mı, hı? İyi hadi. Yürü.
Abla bak.
Kendini çok çirkin ateşe atıyorsun.
Ben sana deyivereyim, yanlış yapıyorsun.
Ehh, yeter be.
Atıyorsam atıyorum ya, size ne?
Aa.
Kardeşim.
(Müzik)
Nasıl, var mı bir eksiği gediği?
Vallahi her şey tam gibi gözüküyor.
Motoru var, aküsü var.
Kabloları falan var. Dört dörtlük bir araba canım bu.
Ya ben onu mu diyorum tertip?
Suyu falan tam mı? Dedim ya, uzun mesafe yola gideceğim.
Varsa kat da yolda koymasın bizi.
Ee, suyu falan tamam mı?
Açıkçası motor hararet yapmış.
Bana böyle sıcak sıcak esiyor biliyor musun?
Ama merak etme, ben şimdi suyunu ekledim mi hiçbir şey olmaz.
Ulan, ne biçin dükkânsın sen.
(Müzik)
Suyunu da tamamladım.
Hararetini de aldım. Oh yani.
Tamam. Ben bir de bu arabanın yağını değiştirdiğim zaman...
...Kara Şimşek gibi olur diyecektim.
Kapı şimdi böyle kapandı ya...
...çat diye de bir ses geldi, o yüzden sen hiç merak etme.
Bu araba seni hiçbir zaman yolda bırakmaz.
Aslan gibi araba canım, şu iç güzelliğe bakar mısın?
Sezai abi, Seza abi.
Zarife ablayla konuştum, yarın gece on birde köşe başından alacakmışsın.
Ulan, ne bağırıyorsun milletin içinde?
Sen demedin mi abi Zarife'mle konuş, sonra gel bana söyle diye?
Ulan söyle dediysek bütün kasabaya anons et mi dedik?
Hangi Zarife bu?
Bizim Cemil'in kız biraderi mi yoksa?
Yok abi, bu kimsenin kız biraderi falan değil.
Bunun kod adı Zarife.
Gerçek adı başka bir şey ama onu söyleyemem, şimdi ayıp olur biliyor musun?
Bana bak ulan, başka bir şey dedi mi?
Dedi abi, Sezai'ye yangınım dedi. Bana bu haberi getirdin ya...
...dünyaları verdin, şimdi yanımda para yok, Sezai abine söyle...
...sana yüz kâğıt versin dedi.
Hadi ulan oradan, bacaksıza bak sen.
Ayaküstü adam kandıracak. Sana...
...çikolata verecektim ama kendim yiyorum bak. Al.
Al bak.
Görmeyeceğim seni bir daha buralarda. Görmeyeceğim.
Vallahi bu yeni nesil çok üçkâğıtçı olmuş.
Dünyadan umudumuz kalmayacak bizim.
Aynen öyle. Dişinde çikolata kalmış.
(Müzik)
Kız Safiye!
Hah, ay.
Ben de seni arıyordum biliyor musun böyle?
İyi oldu böyle değil mi?
Denk geldik yani.
Ne yapıyorsun sen?
Ne yapayım Sibel? Alışveriş yaptım.
Deterjan kalmamış da evde, onları alayım dedim.
İyi iyi. İyi yapıyorsun. Tabii iyi yapmışsın.
Öyle yapmak lazım. Eksikleri tamamlayacağız değil mi?
Ee?
Aa.
Safiye, ben sana şey diyecektim.
Hı.
Ay ben bu abimle ilgili olan meseleyi öğrendim.
Ya bence doğru değil.
I ıh! Yani çok ayıp, ayıp.
Yani olmaz böyle şey, olacak şey değil, değil mi?
Onu diyorsun sen?
(Sibel) Hıı.
Öğrendin mi sen onu?
Öğrendim, evet.
Ama biz onu aramızda hallettik.
Tamam, ben de tasvip etmiyorum tabii ama...
...ne yapalım, olan olmuş gari.
Nasıl yani ya?
Sen öyle hemen...
...olan olmuş gari ya mı diyorsun?
Hemen kabul ediyorsun yani, sana saçma gelmiyor bunlar?
Yani...
...saçma geliyor tabii geliyor da...
...genç sonuçta bunlar. Ya illaki hata yapacaklar.
Yani şimdi ilk hatalarında hemen silip atarsak...
...yani hepten kaybetmiş olmaz mıyız?
Kaybederiz.
Ama sen merak etme. Her şeyler benim kontrolüm altında.
Merak etme sen.
Ya ne genci ya?
Benim abim kırk yaşında, kırk.
Safiye! Safiye dur bir dakika.
Ay.
Olamaz ya.
Olacak şey değil bu. Ay olur mu böyle şey? Olmaz ya.
(Müzik)
Ya biliyor abi ya.
Ya ben böyle bir şey görmedim ya.
Ben böyle şey görmedim ya. Küçücük kız, olur mu hiç öyle şey?
Ay ayıp ya, kıza ayıp, bize ayıp.
Ya millete ayıp ya.
Gördün mü dostum? Şimdi de kendi kendine konuşuyor.
Gözlerime inanamıyorum ya, sen bunu nasıl yapıyorsun?
Bu onu çok değiştirdi, çok.
Millete çok ayıp olur falan diyor. Abimle ayıp bir şey yapacaklar herhalde.
Bir şey yapmam lazım.
Hayır benim bir şey yapmam lazım. Olmaz böyle durup yani.
Mektup yazacağım.
Ya evet, mektup yazacağım, en iyisi bunu gördüğümü...
...yüzüne yüzüne söyleyemem yani Cemil'in.
Ahh abi ya. Evet, en doğrusu mektup yazmak.
Öyle açıklayıcı, isimsiz mektup.
Ya hadi.
(Naciye) Çok bir şey değil kızım ama...
...gittiğiniz yerde bir müddet idare eder sizi.
(Naciye) En azından bir iş bulana kadar.
Yok yenge, alamam ben bunu.
Amca, olmaz öyle şey.
Biz bir şekil başımızın çaresine bakarız.
Bu sizin kara gün akçeniz.
Olur mu kızım öyle şey?
Bugünler için değil mi o?
Sen bizim kızımız değil misin?
Böyle işe yaramayacak da ne zaman işe yarayacak bu?
Hadi bakalım al şunu.
Amca.
Al, al, al, al.
Hadi bakalım büyük lafı dinleyin azıcık. Hadi.
Allah sizden razı olsun.
(Müzik)
Allah sizden razı olsun amca.
Bana anamın babamın yokluğunu hissettirmediniz ya...
...Allah sizden gani gani razı olsun.
Estağfurullah kızım.
Biz ne yaptık ki? Ne yapabildik ki?
(İsmail) Hicabi abi! Hoo, Hicabi abi!
İsmail de geldi. Ben artık müsaadenizi isteyeyim.
(Müzik)
Hoo! Hicabi a...
Selamünaleyküm İsmail.
Aleykümselam.
Yakut, ben sana baktım da.
Bilet işini falan hallettim.
Eşyaları falan toplasak iyi olacak gibi.
Ee İsmail, demek gidiyorsunuz ha?
Demek gurbet yolu gözeteceksiniz bize?
Ne yapalım Naciye ablam?
Durumlar öyle icap etti.
(Hicabi) Olsun olsun.
Durgun sular azalırmış derler.
Gitmeden açılır mı sana kapılar?
Burada kalıp da uzayanını gördün mü hiç sen?
(Hicabi) Neyse.
İsmail, sen öyle azıcık gelecek misin benimle?
Buyur Hicabi abi, bir şey mi diyecektin?
İsmail, ben sana teşekkür edecektim.
İçimde sana karşı birtakım şeyler vardı, biliyorsun.
Vakti zamanında az taş koymadım önüne.
Yot yobaz dedim, adam olmaz dedim, haylaz dedim.
Az laf söylemedim arkandan.
Ama sen delikanlı çıktın.
Kızımıza böyle sahip çıktın ya...
...kimsenin göze alamayacağı şeyleri göze aldın ya onun için.
Sağ ol İsmail.
Büyük adamsın.
(Müzik)
Allah razı olsun Fikri abi.
Boşu boşuna yormuş oldum seni İzmir'e kadar.
Ne demek ulan yormuş oldum, ha?
Bir şey çıksaydı daha mı iyiydi ha? Boş ver sen, boş ver.
Bahaneyle ben de gezmiş oldum.
Fikri abi.
Ha.
Yalnız bu mesele aramızda kalsın olmaz mı?
Hani sen kimselere bir şey söyleme.
Niye saklıyorsun anlamıyorum ki. Bir şey çıkmadı işte.
Sen gene söyleme Fikri abi.
Yani milletin aklında bir kılçık kalmasın.
Sonra niye haber vermedin derler.
İşin yoksa uğraş dur.
Ey Allah'ım. Merak etme, söylemem.
Hadi geçmiş olsun.
Sağ ol Fikri abi.
Hoş geldin Fikri abi.
Dur bakayım, dur.
(Fikri gülme sesi)
Öyle.
(Müzik)
(İsmail) Ana, Süleyman değil mi bu?
Süleyman!
(Müzik)
Ne yapıyorsun İsmail, ne tarafa?
Hiç, öyle eve doğru gidiyoruz da.
Hazırlık falan yapacağız.
Sen ne yaptın?
Aldın mı Sibel'in emanetini?
Aldım canım, aldım geldim ben ona.
Ha.
Fikri abiyle beraber gittiniz herhalde.
Kahveyi Sebahattin'e bırakmış da.
He.
Fikri abiyle gittik.
Onun da işi varmış. Ben de geleyim dedi. Ben de gel dedim.
Onunla gittik.
Ha.
Yakut.
(Yakut) Hıı.
Sen devam et. Ben geliyorum. Tamam?
Tamam. Ver onları bana sen.
Ağır olmasın?
Yok. Gelirken de bakkaldan iki poşet alırsın, olur mu?
Olur.
Ben eve gideceğim zaten, sen yengemi yalnız bırakma.
(İsmail) Dur bir yol sen, dur bir. Hadi.
Süleyman.
Sibel'le karşılaştım.
Onlara da kahveci Fikri abiye çay kazanı almaya gidiyoruz demişsin.
Ne oluyor sadıç, sen bizden bir şeyler mi saklıyorsun?
Ne alakası var İsmail? Sen de ettiğin lafa bak.
Ben Sibel'in emanetini almaya gittim işte.
Fikri abi de...
Süleyman.
Bak sen benden bir şey saklamazdın. Tatsız bir şeyler mi var?
Var...
...dı, yani vardı.
Ama çok şükür rahatladık. Yokmuş.
Fikri abi.
Rahatsızlanmış bu.
Süleyman, ben çok rahatsızım dedi.
Hastaneye varıp geleceğim de...
...yalnız gitmeye cesaret edemedim dedi.
Benim kıyımda ol dedi.
Şimdi hanım duysa evham yapar...
...kalbine iner dedi. O yüzden...
...kimselere söyleme dedi. Olay bu.
Fikri abi mi?
Ee, ne çıktı bakayım, ne dedi doktor?
Ne diyecek?
Fikri abi işte.
Karaciğer yağlanması.
Senin bu kadar yememen lazım dedi. Azıcık kilo vereceksin dedi yani.
Kime diyor? Fikri abiye diyor.
Durmaz ki onun boğazı.
Onu görüştü, konuştu ona.
Bir şeyler yazdı onu yiyeceksin, onu yemeyeceksin diye.
Önemli bir şey değil yani, sen dert etme.
Tamam, ben eve gideyim gari, bak anamgil bekler. Hadi görüşürüz.
(Araba marş sesi)
(Müzik)
Doğru diyorsun yani Fikri abi?
Karaciğer yağlanması falan dedi doktor.
Aynen öyle, boşuna gitmişiz yani.
Buradaki adam da onları dediydi zaten.
Bir de kahveyi Sebahattin'e emanet ettik.
Şu bardakların haline bak. Böyle bardak mı yıkanır?
Vallahi çok geçmiş olsun Fikri abi.
Ama merak etme, ben kimseye bir şey demem yani, aramızda kalır.
Deme zaten deme. Bizim hanımın kulağına falan gitmesin sakın ha.
Ortalığı ayağa kaldırır bir şey varmış gibi.
Yok yok, ben kimseye bir şey demem. Hadi kal sağlıcakla.
(Müzik)
Ulan Süleyman, buncacık şey için yalan söylettin ya bana.
Ben ne diyeyim sana?
Yüksek.
Çatı diyorsun.
(Ortam sesi)
Ev.
Eve gideceğim diyorsun.
Hayırdır, bu saatte eve gidip de ne yapacaksın?
(Müzik)
Ha, tansiyonum düştü diyorsun.
Azıcık abdest alayım.
Biraz dinleneyim, kendime geleyim diyorsun.
Olur, git ama...
...bir saate geri gel, fazla gecikme.
Hah. Hadi aslanım, al bakalım bunu.
Göreyim seni. Ama bak karıştırmak yok, olur mu?
İçeri giren müezzin Cemil'e vereceksin, Hacı Rahmi'ye değil.
Tamam mı? Hadi bakalım.
(Cemil) Anahtarları bıraktım orada.
Çabuk gel, çok işimiz var.
(Müzik)
Cemil abi! Cemil abi, bu mektup sana.
Bana mı?
Kim gönderdi bunu?
Şşş. Oğlancık, kim gönderdi bu mektubu?
(Müzik)
Sevgili Cemil, sen çok iyi, saf bir insan.
Yani kişisin, biliyor musun?
Yani bu yüzden bu mektubu sana yazıyorum.
Etrafında gördüğün hiçbir şeyler bildiğin gibi değil arbayt.
Çalışmaktan gerçekleri tanımıyorsun yani.
Ulan!
Ulan kim yazdı bunları ha?
Kim yazdı bunları?
Şimdi de böyle Almanca yazmışlar.
Vallahi yemin ediyorum sizi bir bulursam bacaklarınızı kırarım bak.
Dalga geçecek başka birini bulamıyor musunuz siz ha?
(Anlaşılmayan konuşma)
(Müzik)
Yırttı ya, yırttı. Mektubu yırttı ama niye yırttı ya?
Alay ediyorum sandı, ahh, alay ediyorum sandı.
Uff.
(Müzik)
Vallahi röportaj güzel oldu.
Hepinize teşekkür ederim vakit ayırdığınız için.
Ne demek, biz teşekkür ederiz.
Röportaj yarınki baskıda yayında olur.
Gazeteyi alırsanız röportajı oradan okuyabilirsiniz.
Tabii anlaşmamız hâlâ geçerli.
Sizi deşifre edecek açıktan bir bilgi olmayacak.
Tabii alırız kardeşim. Biz alırız senin gazeteni de...
...sen konuştuğumuz gibi bizi el aleme afiş etme, olur mu?
Arife.
Zarife.
Nazife.
Gülüm, vallahi tansiyonum düştü be.
Bir ayran yapıver... Ulan!
Kim ulan bu, ha? Ne işi var sizin kıyınızda? Kimsin sen ulan, ha?
Abi, bu kim?
Şey abi...
Ya şeyde vardı ya bir tane, işte o.
Abi, bu adam kalaycı.
Ee, Nazire ablaların evine...
...tencerelerini kalaylamaya giderken yolu buraya düştü.
Değil mi?
Öyle.
Nazire ablaya giderken?
Nazire ablanın yolu bizim evin içinden mi geçiyor?
Abi, sen şimdi niye öyle misafirin yanında ayıp ediyorsun ki?
Zarife ablam şey demek istiyor yani...
...Nazire ablalara giderken bu kalaycı abi bizim evin önünde düştü.
-Hah. -Hah.
Bizim evin önünde gerçekten düşünce biz de bir kolonya dökelim...
...bir tuzlu ayran verelim diye içeri aldık.
Tam onu öyle kendine getirmişken de sen geliverdin.
Değil mi abiciğim?
Sen de bir şeyler deyiversen ya.
Öyle.
Kalaycıyım ben.
Kalay kokusu malum ağır olur ya.
Onu soluyarak geldim.
Yolda düşüp bayılmışım. Sağ olsunlar yardım ettiler.
Düşmüş.
Kalaycı.
Hiç böyle kılık kıyafetli kalaycı görmedim ben.
Abi gel.
Hani bu kalaycı Mehmet'in öz yeğeni.
Ama bu böyle şehirde falan okumuş, ondan azıcık hoş.
Şehirde büyümüş?
Kalaycı...
...özüne sahip çıkacaksın. Tamam mı? Özüne sahip çık.
Ben yukarı çıkıyorum. Bir ayran yapıverin bana olur mu?
Getiririm şimdi.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ana! Süleyman gelmiş!
Hafize Ana, oğlun gelmiş.
(Gülme sesi)
Geldin mi Süleyman?
Ne tezim geldin lan?
Döndüm ana.
İşimizi hallettik geldik. Aldık kazanı.
Abi, bize ne aldın?
Ne aldın?
Oo! Araba almışsın bana.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Robot mu?
Dostum, sen bir harikasın.
Gözüme girmeye başladın yavaş yavaş.
Bu ne?
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Hafize Ana?
Ha?
Sana da radyo almış bak.
Bırak o hurdayı elinden ya.
Zaten çekmiyordu.
(Gülme sesi)
Aldın mı lan radyoyu ha?
Zaten şunu dışa çarpacaktım ya.
Hani dedim kırk yıllık hatırı var.
Sen öyle bir elden geçirirsin de belki bir garibanın işine yarar hani dedim.
Olur ana, bakarım ben ona.
Nerede lan o radyo bakayım?
(Gülme sesi)
Bu ne lan böyle?
Çok para vermedin inşallah Süleyman.
Bana bak, zaten benim bir ayağım çukurda.
Öyle ömürlük bir şey almasaydın.
Çok pahalı bir şey değil zaten ana.
Boş ver sen ne kadar olduğunu be. Aldık işte bir şekil.
(Süleyman) Sen kullanmana bak.
(Gülme sesi)
(Müzik- Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Safiye? -Ha?
Sana bir şey soracağım.
Bu bizim kızlar bir hatlar karıştırmıyorlardır gene değil mi?
(Cemil) Hani senin bu aralar dikkatini çeken bir şeyler oldu mu?
Yok.
Yani ne haltlar karıştıracaklar Cemil?
Bu nereden çıktı durduk yerde?
(Köpek havlama sesi)
Yani ne bileyim, bugün eve geldim ben.
Avluda bir tane kalaycı bir oğlan vardı da.
Yani şimdi bu kapının önünde bayılmış mı ne...
...bizimkiler de Allah rızası için içeri almışlar.
Ama kalaycının tipi hiç öyle kalaycıya falan benzemiyordu.
Yani giyimi kuşamı gayet normaldi.
Kalaycı mı?
O nereden çıktı ya?
Ee, yani...
...adam belki öyle giyinmeyi seviyordur Cemil.
Bu yüzden kızlardan şüphelenecek ne var yani?
Kalaycı diye adam illa öyle kir pas içinde mi gezecek?
Cık.
Şimdi yalnız o da değil.
Ben yani böyle birkaç gündür böyle mektuplar alıyorum biliyor musun?
(Cemil) Yani mektupta da şey diyor...
...yani ben burnumu ucunu göremiyormuşum.
Hem benim arkamdan dolaplar falan çeviriyorlarmış.
Falan falan işte.
Ne dolaplar çevirecekler canım?
Aman, kızların evden dışarı çıktığı mı var Cemil?
Yani bana kalırsa biri seninle dalga geçmiş.
Alay ediyorlar seninle.
Cık.
Yani ben de öyle düşünmüştüm ama bu kalaycı oğlanı görünce...
...öyle içime bir kurt düştü.
(Cemil) Aman...
...boş ver.
Hadi yatalım biz.
(Safiye) Yatalım hadi.
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim. Allah rahatlık versin.
Sana da gülüm.
Kalaycı.
Düşünme bunları.
-(Cemil) Düşünmeyeyim değil mi? -(Safiye) Düşünme.
(Müzik)
Emin, gülüm, yatak hazır, hadi gel.
(Emine) Emin!
(Köpek havlama sesi)
Duymuyor musun sen beni, kime diyorum ben?
(Köpek havlama sesi)
Kime diyorum ben acaba?
Aa ah!
Gene mi burada uyuya kaldın sen?
Emin!
Emin hadi gülüm bak yatak hazır içeride.
Ben uyanmayacağım, uyanmayacağım, uyanmayacağım.
Ya Emin kaç gündür burada uyuya kalıyorsun.
Vallahi sırtın, belin, her yerin tutuluverecek.
Emin!
Ha.
Ah be gülüm.
Bütün gün çalışıyorsun tabii akşama kadar, yoruluyorsun.
Kıyamam ben sana.
(Müzik)
Vallahi en iyisi bu diyorlar ana, ufacık bir anteni var.
Ama çekmediği radyo yok diyorlar.
Bakayım lan.
Nasıl radyo lan bu?
Öyle camdan gibi.
Zaten radyo gibi değil ki bu.
Işıldak gibi bir şey bu.
Işıldak zaten.
Ver bakayım onu.
Hem radyo hem ışıldak.
Bu sene bunlar moda.
Elektrikler kesildi mi bak hem ışıldak hem radyo.
(Gülme sesi)
Anana da ne kadar lazım ya ışıldak.
Ne gördüğü var ne ettiği var.
Hafize Ana bak, burada da yanıp sönen bir ışığı var.
Aynı itfaiye şeyi gibi.
O da işaret ışığı, biliyorum ben.
Yolda kalınca yola koyuyorsun, yanıp sönüyor.
Süleyman...
...gelsene, biz bir konuşalım. Bir şey soracağım sana ya.
Ana.
Süleyman ee...
...ben sana bir şey soracağım.
Şimdi burada yani bu kasabada böyle...
...yaş farkı olan evliliklerle ilgili ne düşünüyorlar?
Anlamadım.
Im...
...şimdi şöyle, mesela Almanya'da şöyle oluyor.
Diyelim ki erkek çok yaşlı, kız genç, bunlar evleniyorlar.
Yani burada ne oluyor yani, burada yani nasıl bakıyorlar...
...burada, nasıl yaklaşıyorlar bu duruma laf söz olarak?
Ee, ne bileyim ben Sibel nasıl bakacaklar?
Kötü bakmıyorlardır herhalde.
Evlilik sonuçta değil mi yani?
Tabii erkek çok yaşlı değilse, yani dedem yaşında değilse...
...aralarında bir...
...on, on beş yaş varsa...
...normaldir herhalde.
Hım, normal diyorsun yani?
Hı.
Anladım.
Süleyman...
...neyse, o başka bir şeydi. Ben sana aslında başka bir şey göstereceğim.
Sen bir gelsene benimle.
-(Süleyman) Geleyim mi? -(Sibel) Gel.
Gel, gel, gel.
Aferin lan Süleyman.
Kurtardın beni hurda radyodan.
Gel.
Süleyman şimdi...
...sen şöyle otur böyle.
Otur.
Hıh.
İzle beni, tamam?
(Müzik - Duygusal)
O ne şimdi?
Bu...
(Müzik - Duygusal)
...bu gemici düğümü.
Ya.
Hani geçen gün ben sana demiştim ya...
...biz böyle gemici düğümü gibi olalım, hiç ayrılmayalım diye.
(Sibel) Bu onun sembolü olsun.
(Sibel) Olur mu?
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurulma sesi)
(Fikri) Geldim, geldim.
(Köpek havlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
Hayırdır Süleyman, bir şey mi oldu?
Ben sana yalan söyledim Fikri abi.
Doktor...
(Köpek havlama sesi)
...bana iyisin miyisin demedi.
Yani aslında pek iyi şeyler söylemedi.
(Müzik - Duygusal)
Kafamda kocaman bir ur varmış.
Ameliyat olmazsan...
...ölürsün dedi.
Olursan da...
...sonrası meçhul.
Ee, şimdi ben...
...İsmail gidiyor ya...
...hani söylersem...
...gitmez dedim.
Şimdi İsmail benim yüzümden burada takılır kalır eder...
...ondan sakladım Fikri abi ben onu.
Anlıyorsun değil mi beni?
Ocakta çay vardı, odun ateşinde.
Ee, bir bardak döküvereyim sana.
Ondan söylemedim Fikri abi.
İsmail'i biliyorsun çünkü.
(Şarkı) "Bilirim güldürmez devr-i alemden"
"Bir günümü yüz bin zara yazmışlar"
"Bilirim güldürmez devr-i alemden"
"Bir günümü yüz bin zara yazmışlar"
"Dünyayı sevenler veli değildir"
(Süleyman) Korkma sen korkma, yürü.
-(Süleyman) Yürü. -(Emin) Şişt Cemil, geliyorlar lan.
(İsmail) Oğlum Süleyman, şakanın hiç sırası değil şimdi ha.
Şişt eğil bakayım sen eğil, eğil, hah.
Lan sana şakadan bahseden mi oldu?
Sürpriz yapacağız dedik ya. Dur bakayım bir yol, azıcık sabret.
Aç lan aç.
Aha.
(Cemil) Ta ta ta tam.
(İsmail) Ana!
Oğlum ne gerek vardı lan?
Zaten yengem evde hazırlıyordu kahvaltı falan.
İsmail, olur mu öyle şey gülüm?
Lan son kahvaltımızı hep beraber yemeyelim mi?
Hem sen Emin ustanın spesiyalini yemeden nereye gidiyorsun bakayım?
Emin usta menemeni.
Bu da İsmail'in domatesi.
Bunu senin için Adem'in Hatice'den gittim aldım biliyor musun?
Hem öyle sera domatesi de değil bu. Bu yayla domatesi, mis gibi kokuyor.
Oh! Kok bak, kok. Toprak koktu bak.
Üstüne de Hatice Dudu ablanın meşhur zeytinyağından döktük müydü...
...var mı lan böyle kahvaltı?
Hah, var mı lan?
Oğlum, ne adamlarsınız lan.
Cemil öyle durma gülüm.
Şu somunu böl de böyle dumanı İsmail'in yüzüne yüzüne vursun.
İçini ısıtsın.
(Cemil) Isıtsın içini ısıtsın. Ulan be.
(Cemil) Bir tarafta böyle manzara, bir tarafta bu güzel kahvaltı sofrası...
...bir yanda sadıçlarımla beraber, ulan dünyada...
...bizden daha güzeli var mı be ha, var mı?
Aynen.
Ya onunki açık koy.
Oo! Menemeni sen mi yaptın lan?
-(Cemil) Bismillahirrahmanirrahim. -(Emin) Ayıp ettin gülüm.
Hadi mancıklayın mancıklayın.
(İsmail) Ellerinize sağlık.
Yakut...
...siz şimdi tam olarak ne yapacaksınız?
Yani nereye taşınacaksınız, belli mi?
(Yakut) Bilmiyorum Sibel.
İsmail'in tanıdığı mı ne varmış.
(Yakut) Pazarcı Ali'nin oğlu mu ne dedi. Levent abi varmış.
Bir yer ayarlayacakmış.
Sana da iş bulurum demiş.
Ya gerekirse kıyımda çalışırsın demiş.
Keşke bu kadar acele etmeseydiniz Yakut.
Yani ne bileyim, böyle sağlam garanti bir iş bulana kadar bekleseydiniz keşke.
Yakut...
...ben bu eve her girdiğimde ne hissediyorum biliyor musun?
Hep bir huzur var burada.
(Emine) Ya tamam, alt tarafı iki göz oda, daracık bir yer ama...
...ne bileyim ben, böyle bu kapıdan girince sanki cennetin...
...köşesinden bir yere girmişim gibi serinlik kaplıyor içimi.
(Emine) Hep bir huzur var yani.
Yakut, sen burayı çekip çevirdin ya, sen İsmail'i çekip çevirdin ya...
...gittiğiniz yerde de çekip çevireceksin ya onu, hiç merak etme.
Hem yani bir göz oda, bir döşek, bir lokma ekmek değil mi?
Sen yine kokusunu değiştirirsin oranın.
(Emine) Sen İsmail'in cennetisin Yakut.
Sakın gidiyorum diye üzülme olur mu?
(Emine) Bak, siz nereye giderseniz gidin sen İsmail'in kıyında olduktan sonra...
...orası İsmail'in cenneti olur.
(Sibel) Aynen ya.
Hem biz zaten geliriz seni ziyaret etmeye.
Ee, belki o zaman Emineler de üç kişi olurlar.
Nasıl yani üç kişi?
Aa ah! Yoksa?
Kız...
...hamile misin yoksa?
(Yakut) Ay ne söylemiyorsun kız sen?
Ya!
Ay.
Ne bileyim, daha erken yani.
Ay.
(Müzik - Hareketli) (Gülme sesleri)
Ben de geleceğim.
(Su sesi) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Cemil) İsmail, sürprizlerimiz bununla da sınırlı değil biliyor musun?
Emin'in sana bir sürprizi var.
Ne sürprizim var lan benim?
Ha?
Anam! Iı ıh!
(Emin) Onu şimdi söylemeyeceğiz Cemil. Onu sonra söyleyeceğiz.
Cık, şimdi söyleyeceğiz.
(Cemil) Ya da ben söyleyeyim bak.
Karşınızda Orta Doğu'nun ve Balkanların en yakışıklısı amcası duruyor be.
Amca mı?
Ne amcası?
Bir dakika lan, bir dakika, bir dakika, bir dakika.
Yoksa bu karşımızda oturan şahıs...
...Orta Doğu ve Balkanların en yakışıklı babası mı oluyor lan?
(Cemil) Aynen.
He mi de en üçkağıtçı babası.
Lan yeğen mi geliyor lan yoksa?
Ona bak lan ona bak! Kız gibi utanıyor bir de bak!
Allah! Amca oluyoruz lan. Vallahi de billahi de amca oluyoruz Süleyman.
Tamam canım, o kadar da acele etmeyin.
Yani teşrif etmesine azıcık daha var.
Sen ne saklıyorsun lan bizden ha?
Sen bizden ne saklıyorsun lan?
-Allah'ım ya! -Iı ıh, ıı ıh, ıı ıh!
(Emin) Yapmayacaksın, yapmayacaksınız.
(Rabarba)
İsmail, yeğenim...
...muhabbetinizi bölüyorum ama...
...ufak ufak otogara gitsek iyi olacak gari.
Yoksa geç kalacağız.
(Müzik - Duygusal)
Kardeş, şunu muhafazalı bir yere koyuver. Dolu bak bu, dolu.
Kamil, sen bu tüpün üzerine ocak alacaktın, almadın mı?
Aldım ya, poşetlerini koydu ya o çocuk içeriye.
Kardeş, bunu da koy onun kıyısına. İçinde nimet var, ona göre, altta kalmasın.
Allahaısmarladık Hafize teyze. Hakkını helal et.
Bana bak İsmail...
...benim bir tane değil dört tane oğlum var biliyor musun?
Öyle haytalıklar maytalıklar bir tarafa...
...dördünüz de benim evlatlarımsınız.
Bak bir aramazsan...
...bir bayramlarda falan gelmezsen aha sana yemin ediyorum...
...vallahi billahi bak bu kör gözlerimle gelirim, seni bulurum.
(Hafize) Eşek sudan gelene kadar da döverim, anladın mı?
(İsmail) Merak etme Hafize teyze.
Ben sana o zevki tattırmam.
Bıktırana kadar gelirim ben.
Yavrum.
Kurban olsun Hafize teyzen sana.
(Bahri) İsmail sadıcım, yolun açık olsun.
Haftalığımı aldım Salim abiden biliyor musun?
Çok bir şey değil ama idare et gari beni.
Şişt! Bırak lan şunu, saçmalama! Şişt Bahri!
-(Bahri) Al canım. -(İsmail) Olmuyor lan Bahri.
Ulan elin de benden hızlı çıktı iyi mi?
Hızlı olacak tabii canım.
Bana mahallede hızlı Gonzales derlerdi biliyor musun?
Kimse benden daha hızlı para koyamaz.
(Müzik - Duygusal)
Yani belki ben de gelirim seninle gerçek anamı babamı bulmak için ileride.
Kendine iyi bak.
Olur tabii Bahri. Olur inşallah.
Amca...
...yenge...
...hakkınızı helal edin.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Sadıçlar...
...Allahaısmarladık sadıçlar.
Hakkınızı helal edin.
-Helal olsun sadıç. -Helal olsun.
Helal olsun be.
Olur mu öyle bir şey?
Sadıç...
...bu benim...
...Kuran kursu saatim biliyor musun?
(Cemil) Ben buna...
...gurbet saati de diyorum.
(Cemil) Onun dakikaları falan azıcık farklı atıyor.
Yani al bunu, hasretini hafifletir be.
Baktıkça da bizi hatırlarsın.
(İsmail) Eyvallah sadıcım.
(Emin) Lan bırak Cemil be! Sanki son görüşümüz henkine.
Vallahi bizden o kadar kolay kurtulacağını zannediyorsan İsmail, hiç...
...bekleme öyle şeyler, ben sana şimdiden deyivereyim.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Emin...
...yeğenime iyi bak olur mu?
Erkek olursa adını İsmail, kız olursa da Yakut koyarsın.
Ha, senin baban muhtar mı sadıç?
Bir kere ben oğlan olursa Cüneyt Arkın...
...kız olursa da Fatma Girik koyacağım.
(Emin) Seninkiler gari ikinciye üçüncüye kısmet olursa sadıç.
Hayırdır sadıç, sen ne öyle bakıyorsun be sanki son görüşünmüş gibi?
Dünyanın bin bir türlü hali var be.
İçimden geldi bakıyorum, sana ne?
Dünyanın bir türlü hali var sadıç.
O da ne olursa olsun, nerede olursa olsun, koşup gelecek sadıçlar var.
O kadar.
Aynen, o kadar.
Ha sadıç...
...bir ara bu kaseti yayına girersin.
Sadıç FM'den son yayınım.
Girerim, merak etme sen.
Ee, yenge, Ersin nerede?
Okuldaydı ama dersten izin falan mı alamadı acaba?
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(İsmail) Ersin!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ne o lan, abini uğurlamaya gelmeyecek misin?
Bir yolunuz açık olsun demeyecek misin Ersin?
(Müzik - Duygusal)
İyi o zaman.
Ben Allahaısmarladık diyeyim sana.
(İsmail) Biz gidiyoruz gari Ersin.
(İsmail) On dakikaya kalkacak otobüs.
(İsmail) Ben...
...ben sana Allah'a emanet ol diyecektim Ersin.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Abi!
(Ersin) Hani sen dedin ya...
...biz ayrılmıyoruz...
...ailemiz genişliyor dedin ya.
Bundan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, biliyorsun değil mi?
Sen gideceksin ve hiçbir şey bir daha aynı olmayacak.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Emin) Şu işe bak sadıç.
(Emin) Sonunda gitti adam yani.
Onca sene gideceğim gideceğim dedi.
Sonunda gitti.
Boynu bükük gitti değil mi?
(Cemil) Gözü arkada gitti.
(Cemil) İşte bu dünya böyledir sadıçlar.
Bir şey istersin istersin olmaz.
Ama istemediğin zamanda da oluverir işte.
Yeter gari be!
Cenazenin arkasından konuşur gibi siz de.
En güzelini yaptı İsmail.
Helal olsun sadıcıma.
(Süleyman) Hanımının arkasında durdu aslanlar gibi, aldı bastı gitti buralardan.
Onlar bir gün geri döndükleri zaman o burun kıvıranlar...
...o laf söz edenler bir bir mahcup olacak.
(Süleyman) Başaracak İsmail.
(Süleyman) İnanıyorum ben, sonuna kadar inanıyorum.
(Süleyman) Yeter gari be!
(Süleyman) Dağıtın şu matem havasını!
(Süleyman) Başka şeylerden konuşun bakayım.
(Bahri) Çaycı kardeşim, bir bakacak mısın, kaç tane?
Çayla bakayım bizi yedi tane.
Ee, Cemil kardeşim bir bakacak mısın?
Sana bir şey diyeceğim de.
Bana mı bir şey diyeceksin?
(Müzik)
Yani şimdi nasıl diyeceğim bilmiyorum.
Desem mi demesem mi bilmiyorum ama...
...daha fazla içimde tutamayacağım.
Bu Kepsutların Ramazan var ya, onun oğlu Sezai böyle arabayla geldi.
(Bahri) Birtakım şeyler dedi.
Bu bizim kalaycı değil mi ya?
Ya ne kalaycısı Cemil kardeşim ya?
Kepsutların Ramazan diyorum ya işte sana, onun oğlu geldi, Sezai.
Bu berduş oğlan yok mu?
(Cemil iç ses) Bu senenin milli piyango milyarderleri Yeşilovalı üç kız kardeş...
...A. S., Z. S. ve N. S.
(Cemil iç ses) Kazandıkları elli milyar üzerine bir söyleşi yaptık.
(Cemil iç ses) Edindiğimiz ilk izlenim kazandıkları paranın...
...onlara mutluluk getirmediği oldu.
A. S.
Z. S.
N. S.
Arife Somyürek.
Nazife Somyürek.
Zarife Somyürek.
Cemil, sen ne diyorsun Allah aşkına?
Bir şey diyoruz burada, önemli bir şey diyorum.
Sen beni dinlemiyor musun?
Cık, cık yok ya, ıı ıh!
Bu kadar da olmaz be! Iı ıh!
Cık.
Cemil!
Gülüm nereye gidiyorsun?
Şey ee, benim acil bir işim çıktı da.
Siz çaylarınızı için. Ee, Süleyman seni eve bırakır.
Süleyman, sen eve bırakıver be.
(Süleyman) Cemil!
(Emin) Lan bir şey desen ya be!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bahri gülüm ne oldu, nereye gidiyor bu be?
Vallahi ben de anlamadım. Önemli bir şey diyecektim.
Dinlemeden acelece çekti gitti.
(Müzik)
Abla, vallahi bir gün dönüp de öyle kucağında çocuk...
...beş parasız gelirsen bil ki bizim şartlarımız değişmiş olacak.
Kız ne biçim konuşuyorsun sen?
Ha?
Ağzından yel alsın.
Asıl eğer siz benimle gelirseniz benim kapım size sonsuza kadar açık.
Sezai'yle başımızın üstünde yeriniz var.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Al, bu da bizim Nazife'yle sana düğün hediyemiz olsun.
(Müzik - Duygusal)
Canım kardeşlerim benim.
Kızlar...
...çok sağ olun vallahi.
Ben sizi çok özleyeceğim.
Biz de seni çok özleyeceğiz.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Kapı mı açıldı?
Durun siz burada.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Abim geliyor!
(Kapı kapanma sesi)
Abim mi? Aç, aç, aç, çabuk, çabuk!
Nereden açılıyor bu?
Aç, aç, aç, aç!
Kapat, kapat.
Çantayı Nazife!
(Cemil) Kızlar, neredesiniz bakayım?
(Cemil) Ha?
(Cemil) Kızlar!
(Cemil) Neredesiniz bakayım?
Kızlar!
N. S.
Z. S.
A. S. öyle mi?
Nereye sakladınız paraları, çabuk söyleyin bana!
O paraları nereye sakladınız, çabuk deyiverin bana!
Abi ne parası? Ne A.S'si, ne Z.S'si?
Biz kızlarla içeride işleniyorduk.
Konuşma kız, çekil bakayım!
Abi! Abi! Abi ne yapıyorsun?
Çekilin bakayım! Çabuk söyleyin!
(Anlaşılmayan konuşma)
Burada mı o paralar, nerede o paralar ha?
(Cemil) Burada sakladınız o paraları.
Nerede o paralar, nerede?
Vallahi de burada, billahi de burada.
Hiç utanmadınız değil mi siz ha?
Bu haram paraları bu eve sokmaya utanmadınız değil mi?
Doğruymuş be.
Vallahi de billahi de milli piyangodan size paraların çıktığı doğruymuş.
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hadi sağ ol sadıç.
Ee, Safiye yenge, sen de gari bakarsın bizim bu...
...koca bebeğin kafası gene nelere gitmiş.
Bizi haberdar edersin.
Tamam tamam, ben size haber ederim.
(Marş basma sesi)
(Araba sesi)
Emin!
(Müzik)
Emin!
Emin, Emine.
Nasılsınız bakayım, iyi misin kızım?
İyiyim ebe abla, sağ ol. Sen nasılsın?
Ee, söylediklerimi iletmedin mi yoksa?
Bu aralar evde durmuyor pek.
Söylediklerimi iletmedi derken?
Hani sen düşük yapıyormuşsun ya az daha, onu diyor Emine.
Hani düşük durumları olmuş ya senin.
Ebe abla onu diyor, değil mi?
Ayrıca ben o evdeki camı Mefkure ablanın...
...kızanlarının kırmadığını da biliyorum.
(Cemil) Çekilin lan çekilin!
Yakacağım, bu paraların hepsini yakacağım!
Nasıl sokarsınız siz bu eve bu paraları?
Bu eve bu paraları... Bırakın bak yakacağım.
-(Cemil) Çekil! -(Zarife) Abi yapma ne olur.
-(Zarife) Yapma abi, yapma yapma! -(Cemil) Bırakın diyorum size, bırakın!
Bu, bu haneye haram para girmeyecek demedim mi ben size ha?
-(Arife) Abi yapma diyorum sana ya. -(Cemil) Bırak, yakacağım!
Abi, yakma paraları. Paralar yakılır mı abi?
Yakma paraları ne olur ya.
Gaz yağı nerede lan, gaz yağı nerede?
Yakacağım, bu paraları yakacağım!
Bu paraları yakacağım!
Yakacağım! Çekilin!
Vallahi bak sizi de yakarım, yeminle sizi de yakarım!
Bu paraları yakacağım. Ondan sonra konuşacağım.
Bu eve, bu haneye bu paraları nasıl sokarsınız...
...ondan sonra bunun hesabını soracağım ben size.
-Abi yapma, yapma! -Çekil!
Çekil!
Ben size ne dedim ha, ben size ne dedim?
Çekil, ağlama! Ağlama, yeminle bak seni de yakarım!
Vallahi de billahi de yakarım. Bak gırtlağını sıkarım, çekil.
Çekil, çekil, çekil şuradan!
-Yapma! -Konuşma!
-Yapma abi ne olur yapma. -Çekil, çekil!
(Cemil) Bir para için bu kadar ağlanır mı lan?
(Cemil) Çekil şuradan çekil gari! Ben size ne dedim ha?
Ben size ne dedim, ne dedim?
Siz nasıl bir kız oldunuz çıktınız başıma? Çekil şuradan!
Size bu eve haram para girmeyecek demedim mi?
Çekil, yakacağım bak! Senin de kafanı, gözünü yakarım, her tarafınızı yakarım.
Çekil şuradan, çekil şuradan!
(Müzik - Gerilim)
Top toplayın paraları.
Beraber kaçıyoruz.
(Arife) Abi!
Hadi hadi, beraber kaçıyoruz. Hadi diyorum size.
Ne yaptın sen abla?
Şimdi anlaşılıyor senin bu salonda uyuya kalmaların...
...mesafeli mesafeli tavırların falan.
Ne yapacaktım Emine?
Size madalya mı takacaktım bana yalan attınız diyerekten?
Yani beni ne güzel kandırdın Emine diyerekten sana alkış mı tutacaktım?
Al, alkış tutayım.
Al, alkış tutuyorum sana.
Ya adam gibi karşıma çıkıp söyleseydin ya.
Neden bana yalan attın deseydin ya Emin!
Ee, sen o türlü bir tavra niye giriyorsun ki sen?
Hı hı.
Gene suçlu ben oldum arkadaş.
Yani hanımefendi yalanı attı, gene suçlu ben oluyorum arkadaş.
Ne oldu Emin?
Yalanı ben söyleyince mi ağrına gitti?
(Emine) Sen söylerken hiçbir şey olmuyordu değil mi?
Vallahi hiç kusura bakma Emin.
Boşuna dememişler, körle yatan şaşı kalkar.
Bu konu yalan atılacak bir konu mu acaba Emine?
Emin!
-Emine! -Emin!
Ne oldu gülüm?
Emin hastaneye götür beni.
(Ağlama sesi)
Emine!
Emine, ne oldu gülüm?
Emin, hastane.
Emine, karnın mı ağrıyor gülüm?
Vallahi billahi bak sana bir daha yalan atmayacağım Emine.
Ne oluyor deyiver bana!
Emine!
(Ağlama sesi)
Komşular!
Arife abla!
(Müzik - Duygusal)
Evet sevgili Yeşilovalılar...
...ee, İsmail bana bir kaset bıraktı.
Onu yayına ver dedi.
Vallahi içinde ne var ben de bilmiyorum.
Şimdi sizinle beraber ben de yeni duyacağım.
Bakalım ne demiş İsmail bize?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(İsmail ses) Sevgili dostlar, ben İsmail Bakır.
Karşınıza geçip canlı canlı konuşmaya cesaretim yoktu.
Vaktim de yoktu.
O yüzden ilk defa ve belki de son defa bir kasetten sesleniyorum size.
(İsmail dış ses) Siz beni dinlerken ben bizim radyonun...
...sinyallerinin bile ulaşamayacağı kadar uzaklarda olacağım.
Evet, doğru bildiniz. Bu bir veda konuşması.
Hayat diyordum ya hep, insana neler gösteriyor, neler yaşatıyor.
Ben bugüne kadar hep ıskaladığım şeylerden bahsedeceğim size.
(İsmail dış ses) Hayatım boyunca hep koştum durdum.
(İsmail dış ses) Bir şeylerin peşinde dizlerim kanaya kanaya koştum durdum.
Bazen bir poşet gazoz kapağıydı. Bazen bir çuval çam mantarı.
(İsmail dış ses) Bazen de bir küp altın.
Ayaklarıma çamurlar bulaşa bulaşa koştum bu dünyanın peşinde.
(İsmail dış ses) Kirin, pasın içinde kaldım.
Halbuse burnumu dibindeydi bazı şeyler.
(İsmail dış ses) Hakikat diyorlar ya, burnumun dibindeydi, göremedim.
(İsmail dış ses) Deli Necmi gibi dünyayı tepeleyeceğime...
...dünya beni tepeleyip durdu oradan oraya.
Rüzgârların önüne kattığı çınar yaprağı gibi değil...
...süzüle süzüle değil...
...zeytin yaprağı gibi döndüre döndüre savurdu.
(İsmail dış ses) O savurdukça ben hırslandım.
(İsmail dış ses) O döndürdükçe ben yeniden koştum.
Sıkı sıkı sarıldım bu dünyaya.
(İsmail dış ses) Ağzını kırdığımın garibanlığı dedim.
Bu sefer kıracağım senin bacağını dedim.
Bu sefer atacağım kendimi bu yeşil denizlerden dedim.
(Müzik - Duygusal)
(İsmail dış ses) Ama her defasında bir sancıyla saplanıp kaldım olduğum yere.
Her defasında bir sancıyla neden dedim.
Neden bunlar oluyor dedim, neden geliyor başıma dedim.
(Müzik - Duygusal)
(İsmail dış ses) Halbuse önüme atılmış bir tepeydi bütün bunlar.
Kaf Dağı'na giderken önüme çıkan sert yokuşlar.
Ama ben aşamadım o sert yokuşları.
(İsmail dış ses) Dedim ya zeytin yaprağı...
...zeytin yaprağı gibi döne döne düştüm o imtihan tepelerinden.
(Müzik - Duygusal)
(İsmail dış ses) Hep bir yerlerim kanadı ama...
...biliyorum, boşuna değildi bu kanamalarım.
Hani diyorlar ya, hayat kanatacak ki bir şeyleri anlayacaksın diye.
(İsmail dış ses) Ben de anladım işte.
Hayatım boyunca peşinden koştuğum hazinenin ne olduğunu anladım.
(İsmail dış ses) Haritaya falan gerek yok.
Benim en büyük hazinem garibanlıktı.
Çünkü Allah hep gariplerle beraberdi.
(İsmail dış ses) Garip kalabilenlerle beraberdi.
(Radyo kadın ses) Ben gitmek istiyorum Sebastian.
(Radyo kadın ses) Yemyeşil ovalara gitmek istiyorum.
(Radyo kadın ses) Bu şehirden, bu binalardan sıkıldım artık.
(Radyo kadın ses) Bu entrikalardan...
...birbirinin arkasından konuşan insanlardan sıkıldım.
(Radyo kadın ses) Köyüme dönmek istiyorum.
(Radyo kadın ses) Anlıyorsun beni değil mi Sebastian?
(Radyo kadın ses) Doğduğum eve dönmek istiyorum.
(Süleyman ses) Açarsam bir sürprizi kalır mı?
(Süleyman ses) Azıcık sabret, geliyor şimdi.
(Hafize) Lan...
...bu sesler, bu koku. Bana bak...
...sen yoksa beni Fırdanlıya mı getirdin?
(Süleyman ses) Üstüne bastın ana, ayağını kaldır.
(Süleyman ses) Şişt, gözlerini açıyorum kız, açıyorum bak.
(Süleyman ses) Bir, açıyorum vallahi.
(Süleyman ses) İki, üç!
Hafize.
Yezgin'in sana selamı var.
Hafize Kara sözünü tuttu dedi.
Şimdi ben de ona verdiğim sözü tutacağım dedi gari, ya.
Ne sözü?
Kim dedi?
(Hafize) Kim söz verdi?
(Hafize) Gitme, gel buraya!
(Hafize) De bakayım bana, kim dedi, ne sözü tuttu?
Gel buraya!
Gitme!
(Hafize) Kim sözünü tuttu de bana!
(Hafize) Kim?
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Çağrı Doğan / Bülent Temur / Nuray Ünal
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Hasan Dikyuva
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)